1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laga soo dejiyay YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah: YTS.BZ 3 00:00:17,851 --> 00:00:20,353 Ma rumaysan karo inay tahay inaan tan ku weydiiyo. 4 00:00:21,646 --> 00:00:24,148 Shalay, ma dhicin xataa maskaxdayda ayay galeen, 5 00:00:24,149 --> 00:00:25,150 laakiin hadda… 6 00:00:26,484 --> 00:00:28,987 Waxaan dareemayaa sida xaaskaaga, Waxaan xaq u leeyahay inaan ogaado. 7 00:00:31,990 --> 00:00:33,283 ma dishay iyada? 8 00:01:27,796 --> 00:01:29,839 {\an8}Halkaas ayaad joogtaa. 9 00:01:36,888 --> 00:01:38,973 {\an8}Marwo. Lambert. 10 00:01:43,394 --> 00:01:44,395 {\an8}Hagaag? 11 00:01:46,481 --> 00:01:47,898 {\an8}Guri macaan. 12 00:01:47,899 --> 00:01:50,360 {\an8}Ama, waxay noqon doontaa mar la soo celiyo. 13 00:01:50,985 --> 00:01:52,194 Haddii ay kaamil ahaan lahayd, 14 00:01:52,195 --> 00:01:54,197 ma awoodeen inaan awoodno. 15 00:01:54,864 --> 00:01:56,116 Waan hagaajin doonaa. 16 00:01:57,117 --> 00:01:58,785 Laakiin marka hore… - Ah. 17 00:01:59,285 --> 00:02:03,456 ...Waxaan sitaa quruxdayda xaas cusub in ka badan marinka. 18 00:02:04,124 --> 00:02:07,084 - Diyaar ma tahay? - Haa. 19 00:02:09,671 --> 00:02:11,840 Waayahay 20 00:02:18,930 --> 00:02:20,430 Ka waran tan? 21 00:02:20,431 --> 00:02:22,558 - Haa, waa. Haa. - Haa, waan ka helay. 22 00:02:22,559 --> 00:02:24,977 Laakin… xafid ama tuur? 23 00:02:24,978 --> 00:02:26,895 - Hayso! - Haa? 24 00:02:26,896 --> 00:02:28,439 Waxaan lahaa Katie tan iyo lix jir. 25 00:02:29,858 --> 00:02:30,692 Oo yaa yaqaan? 26 00:02:31,651 --> 00:02:35,196 Waxaa laga yaabaa in maalin aan heli doono gabar yar yaa u jeclaan doona sidaan oo kale. 27 00:02:37,365 --> 00:02:39,241 - Hagaag, way joogi kartaa. - Waayahay. 28 00:02:39,242 --> 00:02:41,870 Laakiin kaliya haddii aan helo si aan u ilaaliyo dhamaan alaabtayda baseball-ka 29 00:02:42,412 --> 00:02:43,413 Hmm 30 00:02:44,247 --> 00:02:45,707 Aan aragno. 31 00:02:46,207 --> 00:02:47,791 Sax? 32 00:02:47,792 --> 00:02:48,959 Tani waa kaamil 33 00:02:48,960 --> 00:02:50,711 Taasi waxay u fiicnaan doontaa xafladaha. 34 00:02:50,712 --> 00:02:52,462 Quus yar, xoogaa jajab ah. 35 00:03:12,567 --> 00:03:14,694 Kaalay Dhageyso taas. 36 00:03:15,236 --> 00:03:18,322 Ma jiro seeriga ama taraafig mashquul ah, 37 00:03:18,323 --> 00:03:19,865 ama doodaha laamiga. 38 00:03:19,866 --> 00:03:20,950 Way qumman tahay. 39 00:03:29,417 --> 00:03:30,376 Tani. 40 00:03:40,136 --> 00:03:41,304 Iibsashada wax badan. 41 00:03:41,804 --> 00:03:44,514 Joogista mid ka mid ah hoyga fasaxa miyay ka baxday Shawville? 42 00:03:44,515 --> 00:03:46,975 Maya, dhab ahaantii, kaliya halkan si joogto ah u guuray. 43 00:03:46,976 --> 00:03:48,518 Waxaan iibsanay Archford Farm. 44 00:03:48,519 --> 00:03:50,145 Waa meel yar oo magaalada ka baxsan. 45 00:03:50,146 --> 00:03:52,064 Waan ogahay. Haa. 46 00:03:52,065 --> 00:03:54,025 Waxaan maqlay inay dad cusub ka iibiyeen. 47 00:03:54,525 --> 00:03:56,152 In ka badan sida dadka qaldan. 48 00:03:56,736 --> 00:03:58,362 Ka fikir inaad tahay qofka ugu horreeya in laga guuro magaalada 49 00:03:58,363 --> 00:03:59,821 oo leh riyooyin beero? 50 00:03:59,822 --> 00:04:01,783 Runtii, waxaan ku koray beer. 51 00:04:02,492 --> 00:04:04,953 Waxaan xusuustaa saacadaha dheer iyo shaqada adag ee uu aabahay ku kacay. 52 00:04:06,162 --> 00:04:08,289 Taasi waa sababta aan u xayeysiineyno kiraystayaasha. 53 00:04:08,790 --> 00:04:11,501 Dad aan la wadaagno gurigayaga iyadoo lagu beddelayo caawinta culayska shaqada. 54 00:04:12,168 --> 00:04:13,920 Ma taqaan qof laga yaabo inuu xiiseynayo? 55 00:04:24,430 --> 00:04:26,391 Phil ayaa iska leh beerta ku xigta. 56 00:04:26,975 --> 00:04:29,643 Xanta ayaa ahayd inuu doonayay inuu iibsado Archford 57 00:04:29,644 --> 00:04:30,979 aaggeeda ku darso. 58 00:04:31,479 --> 00:04:33,356 Laakin wuu ka carooday ilbiriqsigii u dambeeyay, 59 00:04:33,856 --> 00:04:35,984 waxaanan filayaa in uu ka war helay cidda soo martay. 60 00:04:36,734 --> 00:04:37,944 Wuu ku diiriyaa. 61 00:04:38,444 --> 00:04:40,028 Iyo inaan ku tuso halkan waanu saaxiib nahay 62 00:04:40,029 --> 00:04:41,613 Waxaan kuu furi doonaa akoon dukaan 63 00:04:41,614 --> 00:04:42,573 Bixi marka aad rabto. 64 00:04:44,492 --> 00:04:46,159 - Aad baad u mahadsantahay. - Haa. Mahadsanid 65 00:04:46,160 --> 00:04:48,663 Mulkiilaha ahaan, ku faraxsanahay inuu caawiyo. 66 00:04:49,163 --> 00:04:51,123 Taasi waxay ahayd qolka jiifka ee ugu weyn. 67 00:04:51,124 --> 00:04:54,877 Oo waxaan u malaynayaa in qolkan samayn lahaa xanaano cajiib ah maalin. 68 00:04:55,461 --> 00:04:58,714 Waxaan idhi maalin, Amber. 69 00:04:58,715 --> 00:05:00,549 Marka hore, waxaan u baahanahay inaan qol kiraysano 70 00:05:00,550 --> 00:05:02,342 raadso caawimo si meeshan loo soo celiyo. 71 00:05:02,343 --> 00:05:07,347 Laakiin, haa, waan is arki karay halkan iyo ilmo, 72 00:05:07,348 --> 00:05:08,932 gurigayaga cusub ee quruxda badan. 73 00:05:08,933 --> 00:05:10,393 Waa qumman tahay. 74 00:05:10,893 --> 00:05:12,144 Mahadsanid, Brooke. 75 00:05:12,145 --> 00:05:15,315 Oo haddana, waan ka xumahay Arooska ma sheegin. 76 00:05:15,815 --> 00:05:18,025 Aniga iyo Joe waxaan rabnay inaan is guursano intaanan guurin, 77 00:05:18,026 --> 00:05:20,610 - iyada oo aan dhammaan culayska iyo kharashka. - Waan helnaa. 78 00:05:20,611 --> 00:05:23,697 Waxaad rabtay mid yar oo dhow ku dhaygagay indhaha Joe 79 00:05:23,698 --> 00:05:25,365 Halkii laga walwali lahaa keega, 80 00:05:25,366 --> 00:05:28,076 dharka, iyo qorshayaasha fadhiga. 81 00:05:28,077 --> 00:05:29,536 Xaq Amber. 82 00:05:29,537 --> 00:05:31,079 Waad ku mahadsan tahay fahamka. 83 00:05:31,080 --> 00:05:32,164 - Maria! - Ah. 84 00:05:32,165 --> 00:05:33,665 Waxay u egtahay in Joe ii baahan yahay. 85 00:05:33,666 --> 00:05:35,500 - Hagaag, marwooyin qurxoon. Goordhow ayaan is aragnaa. -Nabadgelyo. 86 00:05:35,501 --> 00:05:36,502 Bye. 87 00:05:38,421 --> 00:05:41,131 Waxaan ku saabsan laba saacadood oo baabuur laga wado magaalada. 88 00:05:41,132 --> 00:05:43,633 Ma foga, laakiin ku filan. 89 00:05:43,634 --> 00:05:48,556 Oo kanu waa Archford Farm, 90 00:05:49,057 --> 00:05:50,515 gurigeena quruxda badan. 91 00:05:50,516 --> 00:05:52,476 Markaa haddii aad tahay lamaane kale 92 00:05:52,477 --> 00:05:54,770 awood u leh inuu caawiyo oo raba inuu la wadaago riyadayada, 93 00:05:54,771 --> 00:05:57,482 markaas waan jeclaan lahayn, jecel inaan kaa maqalno. 94 00:05:59,108 --> 00:06:01,151 Waa hagaag. hadda waan soo galin doonaa 95 00:06:01,152 --> 00:06:03,945 Xayeysiisyada maxalliga ah, warbaahinta bulshada, kaliya waa la qariyay. 96 00:06:03,946 --> 00:06:04,906 Wayn 97 00:06:05,698 --> 00:06:07,283 Ma u malaynaysaa in qof ka jawaabi doono? 98 00:06:07,784 --> 00:06:10,535 Haa. Haa, dabcan. Yaa aan rabin inuu halkan ku noolaado? 99 00:06:32,433 --> 00:06:34,185 Xitaa qof ahaan way uga fiican tahay. 100 00:06:35,019 --> 00:06:36,311 Dhab ahaantii? 101 00:06:36,312 --> 00:06:39,315 Ma aadan arag rinjiga diirka mise daahyada jaban? 102 00:06:40,817 --> 00:06:41,901 Waxaan arkaa karti 103 00:06:42,860 --> 00:06:46,446 Waxa aad u malaynaysaa waxa aan arkayo in ay yihiin shiraac banaan mar kasta oo aan bilaabo rinjiyeyn cusub? 104 00:06:46,447 --> 00:06:48,657 Waxaad u malaynaysaa Michelangelo waxaan arkay buro dhagax ah 105 00:06:48,658 --> 00:06:50,451 markii uu bilaabay in uu wax xardho Taallada Daa'uud? 106 00:06:53,162 --> 00:06:55,956 Waad ogtahay, waxaan ula jeedaa Michelangelo fanaanka, sax? 107 00:06:55,957 --> 00:06:56,791 Ma aha qoolleyda. 108 00:07:06,300 --> 00:07:07,259 waxaan ahay fanaan 109 00:07:07,260 --> 00:07:08,885 Rinjiyeynta, inta badan. 110 00:07:08,886 --> 00:07:10,178 Isla markii aan arkay xayeysiiskaaga 111 00:07:10,179 --> 00:07:12,848 Waan ogaa in tani ay ahaan doonto meesha ugu fiican ee lagu noolaado lagana shaqeeyo. 112 00:07:12,849 --> 00:07:16,727 Waa deggan, furfuran, haddana kicinaysa. 113 00:07:17,311 --> 00:07:18,437 Waxaan ula jeedaa, waan jeclahay magaalada 114 00:07:18,438 --> 00:07:21,231 laakiin mararka qaarkood way dareemi kartaa sida ay u yara badan tahay. 115 00:07:21,232 --> 00:07:22,774 Claustrophobia yar. 116 00:07:22,775 --> 00:07:24,276 Oh, waxaan dareemay si la mid ah. 117 00:07:24,277 --> 00:07:26,278 Labadeenaba waxaanu haysanay shaqooyin xafiis oo hufan, 118 00:07:26,279 --> 00:07:27,821 laakiin waxaan dareemay inay ku xayiran yihiin 119 00:07:27,822 --> 00:07:29,739 in ay jirtay wax ka wanaagsan si ka caafimaad badan oo loo noolaado 120 00:07:29,740 --> 00:07:31,324 Inaad ku degdegto shaqada, 121 00:07:31,325 --> 00:07:33,326 cabbitaannada tamarta si aad u soo jeeddo 122 00:07:33,327 --> 00:07:34,954 oo fiiri xaashida xaashida. 123 00:07:35,455 --> 00:07:37,247 Markaa, waad ogtahay, marka meeshan suuqa soo galay, 124 00:07:37,248 --> 00:07:39,583 waxaana haysanay kayd nagu filan oo aan ku dalban karno 125 00:07:39,584 --> 00:07:42,085 Waxaan u dhaafnay fursad. 126 00:07:42,086 --> 00:07:44,005 Intaa waxaa dheer, aabbahay wuxuu dhintay sannadkii hore. 127 00:07:44,589 --> 00:07:46,131 Beer sidan oo kale ah ayuu u maamuli jiray. 128 00:07:46,132 --> 00:07:48,842 Oo, haa, halkan u guuray oo halkan ka shaqeynaya 129 00:07:48,843 --> 00:07:51,303 wuxuu dareemayaa hab weyn si uu u sharfo dhaxalkiisa. 130 00:07:51,304 --> 00:07:52,221 Xusuustiisa noolow. 131 00:07:53,931 --> 00:07:55,766 Sug, waan ka xumahay. 132 00:07:56,434 --> 00:07:58,643 Hadda ayaanu is aragnay, waana tan loo malaynayo inay adiga kugu saabsan yihiin laba. 133 00:07:58,644 --> 00:08:00,897 Maya, waxyaalahaas waa muhiim. 134 00:08:01,481 --> 00:08:02,689 Waxaan ula jeedaa, markii hooyaday dhaaftay, 135 00:08:02,690 --> 00:08:06,151 Waxaan ka sawiray sawirkeeda toddobaad kasta muddo lix bilood ah. 136 00:08:06,152 --> 00:08:09,489 Weli waan sameeyaa, had iyo jeer kaliya inaad dareento inaad u dhowdahay. 137 00:08:11,699 --> 00:08:13,950 Haa, waxaan ka shaqeeyaa baararka, jikada, haa, 138 00:08:13,951 --> 00:08:15,869 wax kasta oo aan gacantayda ku heli karo. 139 00:08:15,870 --> 00:08:18,039 Laakiin waxaan leeyahay khibrad beerasho. 140 00:08:18,539 --> 00:08:21,625 Waxaan ka caawin karaa xoolaha, dayactirka qalabka mashiinka, 141 00:08:21,626 --> 00:08:23,668 xataa goosashada marka wakhtigaas yimaado. 142 00:08:23,669 --> 00:08:25,962 Taasi waa muusikada dhegahayaga. 143 00:08:25,963 --> 00:08:27,631 Waxaan u haynaa qorshooyin waaweyn Archford, 144 00:08:27,632 --> 00:08:30,468 laakiin u baahan gacmo badan si aad u kacdo oo u ordo. 145 00:08:31,010 --> 00:08:34,721 Haa, Vicki, ka waran adiga? Ma leedahay waayo-aragnimo beerashada? 146 00:08:34,722 --> 00:08:35,722 Maya 147 00:08:35,723 --> 00:08:39,976 Iyo siid buuxda, kaliya fikradda ah inaad dhoobo beerta dhexdeeda 148 00:08:39,977 --> 00:08:41,436 waxay iga buuxisaa argagax. 149 00:08:41,437 --> 00:08:46,274 Laakiin waxaan leeyahay khibrad badan xagga qurxinta iyo dib u soo celinta 150 00:08:46,275 --> 00:08:48,611 iyo sida looga saaro wasakhda duugga ah ee roogagga. 151 00:08:50,780 --> 00:08:53,073 Waan ka xumahay, ma ahayn inaan haysto ayaa yidhi, waa in aan? 152 00:08:53,074 --> 00:08:55,283 Kaliya… Waxaan u janjeeraa inaan gariiro markaan dareemo. 153 00:08:55,284 --> 00:08:56,993 Haddana, runtii aad baan uga naxay 154 00:08:56,994 --> 00:08:58,995 sababtoo ah runtii waxaan jeclaan lahaa inaan halkan ku noolaado. 155 00:08:58,996 --> 00:08:59,913 Way qumman tahay. 156 00:08:59,914 --> 00:09:02,624 Taasi waa fiican tahay, laakiin waxaa jira cillado. 157 00:09:02,625 --> 00:09:05,794 Waxaan ula jeedaa, sida aad arki karto, goobtani waxay u baahan tahay shaqo badan. 158 00:09:05,795 --> 00:09:08,672 Iyo kuleylinta dabeecadeeda, oo xataa ma haysano TV. 159 00:09:08,673 --> 00:09:09,799 Taasi waa fiican tahay. 160 00:09:10,466 --> 00:09:12,802 In kastoo aan qirto Waan tabi doonaa daawashada baseball 161 00:09:13,386 --> 00:09:15,220 - Oh, waxaad tahay taageere? - Mm-hmm. 162 00:09:15,221 --> 00:09:16,680 Ma leedahay koox? 163 00:09:16,681 --> 00:09:18,516 Malaa'igta jidka oo dhan, dhallaan. 164 00:09:19,267 --> 00:09:21,017 Aabahay, wuxuu ka yimid California, 165 00:09:21,018 --> 00:09:22,978 marka wuxuu ku adkaystay in aan iyagana taageero. 166 00:09:22,979 --> 00:09:24,437 - Ma waxaad tahay taageere Malaa'ig ah? - Mm-hmm. 167 00:09:24,438 --> 00:09:26,107 Maya, anigana! 168 00:09:26,732 --> 00:09:29,484 Hagaag, wax igu filan ayaan maqlay. Way soo geli karaan 169 00:09:29,485 --> 00:09:31,361 Xaji, xaji. 170 00:09:31,362 --> 00:09:33,196 Nimanyahow waxaad mooddaa mid aad u fiican, 171 00:09:33,197 --> 00:09:35,156 laakiin waxaa jira lamaane kale oo xiiseynaya. 172 00:09:35,157 --> 00:09:37,367 Waa khalad in go'aan kama dambays ah la gaaro 173 00:09:37,368 --> 00:09:39,078 adoon la kulmin iyaga marka hore, sax, Joe? 174 00:09:39,620 --> 00:09:40,705 Haa. 175 00:09:43,082 --> 00:09:44,083 Bye. 176 00:09:47,461 --> 00:09:49,546 "Lamaanayaal kale ayaa xiiseynaya"? 177 00:09:49,547 --> 00:09:51,631 Waxay ahaayeen kuwa kaliya in laga jawaabo ilaa hadda. 178 00:09:51,632 --> 00:09:53,509 Uma uu qalbi qaboojin. 179 00:09:55,177 --> 00:09:56,386 Raali noqo? 180 00:09:56,387 --> 00:09:58,722 Markay hadlaysay ku saabsan hooyadeed oo mareysa, 181 00:09:58,723 --> 00:10:00,974 waxaad u sheegi kartaa inay wax ula jeedo iyada, 182 00:10:00,975 --> 00:10:03,393 hadalkiina wuu sii watay ku saabsan shaqooyinkiisa kale. 183 00:10:03,394 --> 00:10:05,395 Hagaag, markaa taasi waa sabab in la diido? 184 00:10:05,396 --> 00:10:07,440 - Waxay u muuqdaan kuwo qumman. - Haa. 185 00:10:08,691 --> 00:10:11,402 Aan siino tallaal. Maxaa naga dhiman? 186 00:10:19,744 --> 00:10:21,328 Soo dhawoow. 187 00:10:21,329 --> 00:10:23,455 Waanu ku sugaynay inuu ku yimaado baabuur socda. 188 00:10:23,456 --> 00:10:26,207 Hagaag, inta badan waxyaabahayga waa kaydinta 189 00:10:26,208 --> 00:10:27,876 si ay hadhow u yimaadaan. 190 00:10:27,877 --> 00:10:30,837 Iyo Clay, ka dib markii uu u shaqeeyay ciidanka. waxay ku noolaan karaan hal bac. 191 00:10:30,838 --> 00:10:33,716 - Waa hagaag. - Waa hagaag, wadid fiican? 192 00:10:34,508 --> 00:10:35,843 - Haa. - Fudud, sax? 193 00:10:36,969 --> 00:10:38,304 Waayahay 194 00:10:44,268 --> 00:10:45,435 Baakad baan ahay 195 00:10:45,436 --> 00:10:47,312 Markaa waa rasmi, waanu joognaa. 196 00:10:47,313 --> 00:10:48,272 Wayn 197 00:10:48,856 --> 00:10:50,483 Ma waxaad isku dayaysaa inaad hesho midab? 198 00:10:51,067 --> 00:10:52,151 Haa. 199 00:10:54,987 --> 00:10:55,946 Hmm 200 00:10:56,781 --> 00:10:58,198 Qolku wuxuu u jeedaa bari, 201 00:10:58,199 --> 00:11:01,661 si aad wax u rabto Taasi waxay dheellitiraysaa iftiinka qorraxda. 202 00:11:04,080 --> 00:11:05,498 Aan isku dayno tan. 203 00:11:11,253 --> 00:11:13,339 Haa. Bal eeg, taasi waa ka wanaagsan tahay. 204 00:11:14,173 --> 00:11:17,217 Jilicsan, dejin, laakiin ma qabo qabow 205 00:11:17,218 --> 00:11:18,886 buluug ama cawl. 206 00:11:20,221 --> 00:11:21,347 waan ka helay 207 00:11:22,598 --> 00:11:23,516 Anigana. 208 00:12:05,182 --> 00:12:06,684 W-Sug, sug, ha dhaqaaqin. 209 00:12:07,351 --> 00:12:08,853 Waxaan rabaa inaan ku qabsado sidaada oo kale. 210 00:12:09,437 --> 00:12:10,645 Sax ah 211 00:12:10,646 --> 00:12:12,356 Oh, kaalay 212 00:12:12,898 --> 00:12:13,899 Waa kulushahay. 213 00:12:14,817 --> 00:12:16,068 Waxaan u muuqdaa wax laga naxo. 214 00:12:16,902 --> 00:12:17,987 Aniga ilama aha. 215 00:12:29,331 --> 00:12:30,707 Gurigayagii. 216 00:12:30,708 --> 00:12:32,667 Adigoo si ka sii wanaagsan oo ka sii wanaagsan maalin kasta, 217 00:12:32,668 --> 00:12:34,587 mahadsanid kiraystayaashayada quruxda badan. 218 00:12:35,212 --> 00:12:36,463 Farxad. 219 00:12:36,464 --> 00:12:37,798 - Farxad. - Farxad. 220 00:12:43,846 --> 00:12:45,347 Midkiin ma ciyaara shax? 221 00:12:46,015 --> 00:12:47,558 Oh, waan sameeyaa 222 00:12:48,058 --> 00:12:50,351 Aabahay ayaa i baray xeelado iyo dhaqaaqa furitaanka 223 00:12:50,352 --> 00:12:52,562 markii aan ahaa, sida, saddex. 224 00:12:52,563 --> 00:12:54,439 Ma doonaysaa inaad ciyaar ciyaarto? 225 00:12:54,440 --> 00:12:56,316 Taas kuuma dhaafin lahaa. 226 00:12:56,317 --> 00:12:58,985 Waa la igu eedeeyay, si sax ah, 227 00:12:58,986 --> 00:13:01,154 da'da qaadashada si aad u dhaqaaqdo. 228 00:13:01,155 --> 00:13:02,697 - Markaa… - waxba igama hayso. 229 00:13:02,698 --> 00:13:05,450 Oh, oo waxaa jira boggan chess ee weyn. 230 00:13:05,451 --> 00:13:07,452 Waxa uu ku shaqeeyaa telefoonkaaga ama kombiyuutarkaaga. 231 00:13:07,453 --> 00:13:09,162 Kaliya samee magac isticmaale 232 00:13:09,163 --> 00:13:11,582 waadna ciyaari kartaa oo ii soo guuri wakhtigaaga. 233 00:13:13,000 --> 00:13:13,918 Hubaal. 234 00:13:14,710 --> 00:13:16,085 sidee ku kulmeen nimanyahow? 235 00:13:16,086 --> 00:13:17,712 Ma aha mid xiiso leh. 236 00:13:17,713 --> 00:13:19,422 Waxa aanu ku kulanay maqaaxi kafeega ah hal fiid 237 00:13:19,423 --> 00:13:21,217 oo la hadlay oo ku dhuftay. 238 00:13:22,218 --> 00:13:25,262 Sug, Clay mar hore ayuu ii sheegay waxaad kula kulantay saaxiib. 239 00:13:26,430 --> 00:13:29,265 Sax. Waxaan kafee u heli jiray saaxiib. 240 00:13:29,266 --> 00:13:31,018 Bal ka waran labadiina? Sideed isku barateen? 241 00:13:31,602 --> 00:13:35,022 Haa, waxaan ku kulanay saaxiib sidoo kale. 242 00:13:35,523 --> 00:13:36,524 Maria's. 243 00:13:37,024 --> 00:13:38,442 Waan shukaansanaa iyada. 244 00:13:39,401 --> 00:13:42,028 waa caadi Ma jirin wax isku dhafan, ma jirin dhiig xun. 245 00:13:42,029 --> 00:13:45,740 Waxaan ahaa shukaansi Brooke laga yaabaa hal bil 246 00:13:45,741 --> 00:13:47,910 ilaa aanu ogaanay in aanu is qaadanayn. 247 00:13:48,410 --> 00:13:50,328 Laakiin muddadaas, waxaan la kulmay Maria, 248 00:13:50,329 --> 00:13:52,790 iyo, haa, waxaan ahay nin nasiib leh. 249 00:13:53,916 --> 00:13:54,917 Sax. 250 00:13:55,793 --> 00:13:57,461 Aad bay u nasiib badan tahay inay adigana ku haysato. 251 00:14:12,309 --> 00:14:15,103 Ma dharkii aan ka tagay Hoosta marinka hadda? 252 00:14:15,104 --> 00:14:15,938 Haa. 253 00:14:16,897 --> 00:14:18,648 waa caadi si kastaba waan dhaqi jiray 254 00:14:18,649 --> 00:14:19,691 Maya, ma fahmin 255 00:14:19,692 --> 00:14:20,984 Ma ahayn inaad taabato iyaga. 256 00:14:20,985 --> 00:14:23,904 Halkaas ayaan uga tagay sababtoo ah waan qubaysanayay. 257 00:14:24,405 --> 00:14:26,781 Waxaa jira wax aan u baahanahay. 258 00:14:26,782 --> 00:14:28,074 Wax jeebka ku jira. 259 00:14:32,955 --> 00:14:33,955 Qaladkayga. 260 00:14:34,957 --> 00:14:37,918 Waa inaan tuuray intii aan dibadda ka shaqaynayey, markaa... 261 00:14:39,628 --> 00:14:40,545 Mahadsanid 262 00:14:55,311 --> 00:14:56,269 Maya, way fududahay. 263 00:14:56,270 --> 00:14:57,646 - Hagaag, diyaar? - Haa. 264 00:14:58,772 --> 00:14:59,732 Maya! 265 00:15:00,316 --> 00:15:02,442 - Taasi way fiicnayd. - Ma rabtaa in aad gacanta ku tuurto? 266 00:15:02,443 --> 00:15:04,611 Maya, waan cabsanayaa. Fadlan si adag ha u tuurin. 267 00:15:04,612 --> 00:15:07,113 - Si adag ha u tuurin! Si adag ha u tuurin. - Ma yeeli doono. Gacan-gashiga 268 00:15:07,114 --> 00:15:08,449 Waayahay 269 00:15:08,991 --> 00:15:11,034 Oh! Hagaag, waxaan ku dhawaaday inaan haysto. Waxaan ku dhawaaday inaan haysto. 270 00:15:11,035 --> 00:15:12,285 Hagaag, isku day hal mar oo kale. 271 00:15:12,286 --> 00:15:13,202 Waa hagaag. 272 00:15:13,203 --> 00:15:15,079 - Allaw. - Taasi ma xuma. 273 00:15:15,080 --> 00:15:17,874 Haa, markaa labada farood halkan dhig. 274 00:15:17,875 --> 00:15:20,877 Ka dibna halkii aad tuuri lahayd waa hoos, u gudub. 275 00:15:20,878 --> 00:15:22,295 Waxaad doonaysaa inaad sidan u soo celiso. 276 00:15:22,296 --> 00:15:23,504 - Sidan oo kale? - Haa. 277 00:15:23,505 --> 00:15:25,381 I tilmaan oo toos u kaalay. 278 00:15:25,382 --> 00:15:26,299 Waayahay 279 00:15:27,927 --> 00:15:29,178 Waan ka xumahay, Maria. 280 00:15:30,095 --> 00:15:31,179 Ciidanku waa na dhex daloolay 281 00:15:31,180 --> 00:15:34,099 in aynaan ka tagin alaabtayada hareeraha iyo... 282 00:15:35,434 --> 00:15:38,103 hadda uun baad qabatay dhammaatay khaladkeeda, dambigeyga. Markaa… 283 00:15:40,481 --> 00:15:41,857 waan fahmay Um… 284 00:15:42,942 --> 00:15:44,984 Ma heshay waxaad raadinaysay? 285 00:15:44,985 --> 00:15:46,403 Haa, waxay ahayd kaliya a… 286 00:15:46,987 --> 00:15:49,365 $ 20 biil xun, markaa… 287 00:15:50,115 --> 00:15:51,158 waa caadi 288 00:15:55,412 --> 00:15:56,455 Dhanka kale, 289 00:15:57,247 --> 00:15:59,667 Waxaan eegay goobtaas shaxanka aad ku talisay. 290 00:16:00,834 --> 00:16:04,338 Isticmaaluhu waa Clay91 haddii aad weli rabto inaad ciyaarto. 291 00:16:05,631 --> 00:16:06,465 Haa. 292 00:16:07,007 --> 00:16:08,092 Haa, xaqiiqdii. 293 00:16:20,187 --> 00:16:22,731 iska waran iyo Clay oo is raacaya? 294 00:16:23,440 --> 00:16:26,860 Wuu yara aamusan yahay marmar, laakiin waa nin okay. 295 00:16:29,863 --> 00:16:31,322 Ka waran Vicki? 296 00:16:31,323 --> 00:16:32,783 La hel iyada? 297 00:16:33,283 --> 00:16:35,661 Hubaal. In kasta oo la haasaaweyay. 298 00:16:36,370 --> 00:16:37,453 Ugh 299 00:16:37,454 --> 00:16:40,873 Ma rabin inaan wax idhaahdo, noqo xaaska xaasidka ah ee shakiga leh. 300 00:16:40,874 --> 00:16:44,669 Waxaan u sheegay inay dib u fikirto sida ay hareerahayga wax yar uga dhaqantay. 301 00:16:44,670 --> 00:16:46,547 Oo iyadu waa ku qummanayd taas? 302 00:16:47,131 --> 00:16:48,590 Fiican, haa. 303 00:16:49,174 --> 00:16:50,718 Haye, waa caadi. 304 00:16:51,719 --> 00:16:53,262 Oo, waad ogtahay, ma noqon doonto tan ugu dambeysa. 305 00:16:53,846 --> 00:16:55,680 Waxaad guursatay nin qurux badan. 306 00:16:55,681 --> 00:16:59,393 Oh. Laakiin hubaal maaha mid suubban. 307 00:17:04,148 --> 00:17:05,690 dhoobo, maxaad mar walba sidan u samaysaa? 308 00:17:05,691 --> 00:17:07,275 Maxaad u diiday inaad i maqasho? 309 00:17:07,276 --> 00:17:09,569 - Waxaan isku dayayaa inaan kula hadlo -- Sababta oo dhan waxaad rabto - 310 00:17:09,570 --> 00:17:11,779 Waxaad u maleyneysaa inaad sameyso dhammaan go'aamada halkan? Ma samaynaysid. 311 00:17:46,648 --> 00:17:48,816 Ma fiicantahay haddaan u socdo harada si aan u rinjiyeeyo? 312 00:17:48,817 --> 00:17:50,443 Iftiinka saaka waa yaab. 313 00:17:50,444 --> 00:17:52,820 Laakiin haddii aad u baahan tahay inaan joogo oo ka caawi tan… 314 00:17:52,821 --> 00:17:54,865 Maya, horay u soco waxan helay 315 00:18:01,330 --> 00:18:02,623 Kani ma aabbahaa? 316 00:18:04,917 --> 00:18:06,001 Haa. 317 00:18:12,007 --> 00:18:14,426 Runtii waxaan rajeynayaa inuu ku faano waxa aan isku dayayo in aan halkan ku dhiso. 318 00:18:17,721 --> 00:18:20,432 Haa, waan hubaa inuu ahaan lahaa. 319 00:18:22,059 --> 00:18:23,310 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 320 00:18:24,394 --> 00:18:26,730 Waxaan u maleeyay inaan ku maqlay iyo Clay oo xalay ku murmay. 321 00:18:27,731 --> 00:18:30,024 Haa, aniga iyo Clay waan fiicanahay. 322 00:18:30,025 --> 00:18:32,486 Hadalkayagu waa waxa dadka intiisa badan ku dooda. 323 00:18:32,986 --> 00:18:34,446 Oo labadiinuba waad ku faraxsan tihiin halkan? 324 00:18:35,948 --> 00:18:36,907 Haa. 325 00:18:37,658 --> 00:18:38,784 Waxaan ula jeedaa, maxaan u ahaan weynay? 326 00:18:40,369 --> 00:18:42,620 Gurigaagii waad naga furtay, Maria, 327 00:18:42,621 --> 00:18:45,456 oo waxaad ahayd wax aan naxariis ahayn. 328 00:18:45,457 --> 00:18:46,542 haye 329 00:18:47,334 --> 00:18:48,377 waa maxay 330 00:18:50,629 --> 00:18:51,796 Waxba. i daaya. 331 00:18:51,797 --> 00:18:53,548 Kaliya waxaan ahay… kaliya waan daalanahay. 332 00:18:53,549 --> 00:18:55,843 Xalay hurdo badan ma helin, markaa... 333 00:18:57,886 --> 00:19:00,055 Waxaa fiican inaan tago Iftiinku si degdeg ah ayuu isu beddelaa. 334 00:19:00,597 --> 00:19:02,224 Waayahay Ku raaxayso 335 00:20:06,413 --> 00:20:08,456 Fadlan ka tag fariin ka dib codka. 336 00:20:08,457 --> 00:20:10,166 Hey, Viki. 337 00:20:10,167 --> 00:20:11,792 Waxaan hadda ku dhammeeyey guriga. 338 00:20:11,793 --> 00:20:14,462 Waxaan u baahanahay xoogaa hawo nadiif ah iyo inaan lugaha kala bixiyo. 339 00:20:14,463 --> 00:20:15,547 waan kuu imaanayaa 340 00:20:26,308 --> 00:20:27,684 Vicki? 341 00:20:29,102 --> 00:20:30,103 Vicki? 342 00:20:31,188 --> 00:20:32,439 Wali ma joogtaa? 343 00:20:35,734 --> 00:20:36,777 Vicki? 344 00:20:53,460 --> 00:20:54,502 …biyo 345 00:20:56,088 --> 00:20:57,881 Mr. iyo Mrs. Lambert? 346 00:20:58,382 --> 00:21:00,007 Hi, waxaan ahay Detective Reed. 347 00:21:00,008 --> 00:21:02,427 - Hi. - Waxaan halkaan u imid inaan ku weydiiyo su'aalo. 348 00:21:02,928 --> 00:21:05,972 Oh, haa, waxaan horay u siinay hadallo asxaabtaada. 349 00:21:05,973 --> 00:21:07,182 Waxay ahaayeen jawaab-bixiyeyaashii ugu horreeyay. 350 00:21:07,766 --> 00:21:11,143 Aniga ayaa mas'uul ka ah baaritaanka laga bilaabo meeshan. 351 00:21:11,144 --> 00:21:12,187 Baaritaan? 352 00:21:13,105 --> 00:21:15,022 Waxa ay u ekayd in ay hadda ka siibtay 353 00:21:15,023 --> 00:21:16,733 oo madaxa ku dhuftay dhagax. 354 00:21:17,276 --> 00:21:18,985 Waxa uu ahaa shil, saw maaha? 355 00:21:18,986 --> 00:21:21,195 Dhimasho kedis ah ama aan caadi ahayn 356 00:21:21,196 --> 00:21:22,990 kani waa dhaqanka caadiga ah. 357 00:21:25,075 --> 00:21:26,993 Waxaad u sheegtay saaxiibkay in uu dhintay 358 00:21:26,994 --> 00:21:29,453 wuxuu ahaa kirayste kaaga, taasi ma saxbaa? 359 00:21:29,454 --> 00:21:30,663 Mm-hmm, waa. 360 00:21:30,664 --> 00:21:33,875 Magaceeda, Vicki, taas miyaa laga soo gaabiyay Victoria? 361 00:21:34,668 --> 00:21:35,960 Haa, ma hubo. 362 00:21:35,961 --> 00:21:37,253 Waxaan qabaa sidaas. 363 00:21:37,254 --> 00:21:38,964 Laakiin waxaa fiican inaad Clay weydiiso. 364 00:21:39,506 --> 00:21:42,050 Lamaanaheeda? Haa, miyuu halkan joogaa? 365 00:21:54,271 --> 00:21:57,523 Ma uusan soo jeedin kulan u gudubno si uu u eego bal inuu ku caawin karo? 366 00:21:57,524 --> 00:22:00,943 Sida aan idhi, mar hore ayaan lahaa u sheegay in ay aad u daahday. 367 00:22:00,944 --> 00:22:04,573 Si kastaba ha ahaatee, ma uusan rabin kaalay oo arag iyada si kastaba? 368 00:22:05,115 --> 00:22:09,369 Saaxiibkiis, naag malaha wuu danaynayay. 369 00:22:10,871 --> 00:22:13,289 Ma la joogtay Clay markii uu taleefoonka qabtay? 370 00:22:13,290 --> 00:22:14,458 Aniga? Maya 371 00:22:14,958 --> 00:22:17,626 Maya, waxaan ka soo noqday magaalada. Waxaan ku khasbanaaday in aan helo xoogaa alwaax ah. 372 00:22:17,627 --> 00:22:18,545 Huh. 373 00:22:19,046 --> 00:22:21,964 Iyo Vicki iyo Clay qolkan la wadaagay, sax? 374 00:22:21,965 --> 00:22:23,257 mm-hmm. 375 00:22:23,258 --> 00:22:25,135 Ma aysan lahayn qolal jiif oo gooni ah? 376 00:22:26,553 --> 00:22:27,471 Maya 377 00:22:30,057 --> 00:22:32,434 Maskaxdaadaad noo sheegtay maxaad u malaynaysaa, Baadhaye? 378 00:22:33,060 --> 00:22:36,812 Hagaag, waxaan u maleynayaa in naag ay qarqisay, 379 00:22:36,813 --> 00:22:39,482 haddana waan ka walaacsanahay lamaaneheeda ayaa maqan, 380 00:22:39,483 --> 00:22:42,026 oo ay la socdaan, waxay u muuqataa, dhammaan alaabtiisa. 381 00:22:42,027 --> 00:22:43,904 Oh. Hal bac oo kaliya ayuu halkan la yimid. 382 00:22:44,488 --> 00:22:46,698 Laakiin boorsadaas waxyaabaha wali waa inay halkan joogaan, sax? 383 00:22:47,616 --> 00:22:48,532 waxaan ula jeedaa... 384 00:22:49,785 --> 00:22:51,703 ... waa in ay ku dhowdahay halkan meel. 385 00:22:56,917 --> 00:23:01,545 Oo wuxuu haystay dhar, buug, jaajar telefoon, 386 00:23:01,546 --> 00:23:04,716 um, iyo xataa burushka cadayga. 387 00:23:10,222 --> 00:23:11,598 Wuu xidhxidhay oo baxay. 388 00:23:13,517 --> 00:23:14,975 Muxuu sidaas u samayn lahaa? 389 00:23:19,856 --> 00:23:23,276 Aad bay u naxariis badnayd. 390 00:23:25,028 --> 00:23:27,030 Aad u kacsan oo firfircoon, laakiin… 391 00:23:29,282 --> 00:23:33,202 Waxaas oo dhan in la waayo, damiyay daqiiqad gudaheed, I-- 392 00:23:33,203 --> 00:23:35,872 Hadda, waxaan ahay kaliya walaac badan oo ku saabsan Clay. 393 00:23:37,082 --> 00:23:39,000 Anigu ma aan caqli badnayn. Waxaan kaliya… 394 00:23:39,668 --> 00:23:42,086 Waxaan kaliya isku dayayaa inaan ogaado dhammaan. 395 00:23:42,087 --> 00:23:42,963 Hagaag… 396 00:23:43,672 --> 00:23:45,381 Dadku si kala duwan ayay geerida uga jawaabaan. 397 00:23:45,382 --> 00:23:52,263 Waxaa laga yaabaa inuu aad u xanaaqay si ay wax u farsameeyaan ama u arkaan jirkeeda. 398 00:23:52,264 --> 00:23:54,140 Waxaan ula jeedaa, taasi waxay sharxi lahayd waxyaabo. 399 00:23:54,141 --> 00:23:57,686 Hagaag, markaa markaa xagee joogaa hadda, saacado ka dib? 400 00:24:00,355 --> 00:24:01,690 Waxaan u malaynayaa inuu dilay. 401 00:24:02,232 --> 00:24:03,066 Taas ma naqaano. 402 00:24:04,317 --> 00:24:05,693 Malaha waxay ahayd shil. 403 00:24:05,694 --> 00:24:07,278 Wuu dilay, dabadeedna wuu cararay. 404 00:24:07,279 --> 00:24:08,821 Hagaag, muxuu sidaas u samayn lahaa? 405 00:24:08,822 --> 00:24:10,991 Waxaad tidhi waad maqashay iyagoo xalay ku murmay. 406 00:24:12,868 --> 00:24:13,952 Haa 407 00:24:14,452 --> 00:24:16,203 Hagaag, wax bay isku dhaceen. 408 00:24:16,204 --> 00:24:19,373 Laakiin Vicki ayaa tiri saaka way wanaagsanaayeen. 409 00:24:19,374 --> 00:24:20,625 Sidaa ayay tidhi. 410 00:24:24,337 --> 00:24:25,255 Waayahay 411 00:24:26,173 --> 00:24:27,798 Waxay ahayd maalin adag. 412 00:24:27,799 --> 00:24:31,136 Kaliya waxaan xidhi doonaa habeenka oo waxaan heli doonaa xoogaa nasasho ah, sax? 413 00:25:00,874 --> 00:25:02,583 Waan ka xunahay. 414 00:25:02,584 --> 00:25:04,169 Lambarka aad gaartay maaha-- 415 00:25:48,546 --> 00:25:49,881 Ma mashquulsanaa maanta, Orrin? 416 00:25:50,507 --> 00:25:52,175 Ma caban karo 417 00:25:55,095 --> 00:25:57,429 Hagaag, taasi waxay timaadaa 56.50. 418 00:25:57,430 --> 00:25:58,514 Mahadsanid. 419 00:25:58,515 --> 00:26:00,183 Fadlan ma ku dari kartaa taas akoonkeena? 420 00:26:00,767 --> 00:26:01,726 Ha ka baqin. 421 00:26:02,269 --> 00:26:03,270 Koontadaada way dhamaatay 422 00:26:04,646 --> 00:26:06,189 Isbadal ayaa ku yimid siyaasadda 423 00:26:06,856 --> 00:26:07,691 Oh. 424 00:26:08,525 --> 00:26:10,694 Qof kasta mise annaga oo keliya? 425 00:26:11,194 --> 00:26:12,236 Qof walba. 426 00:26:13,238 --> 00:26:15,322 Fiiri, waa inaad ogaataa maxaa ku dhacay Vicki 427 00:26:15,323 --> 00:26:17,658 naagtii dhimatay, waxba nagama lahayn. 428 00:26:17,659 --> 00:26:19,077 Taasi shaqadeydu maaha. 429 00:26:19,995 --> 00:26:21,246 Sideed jeclaan lahayd inaad maanta bixiso? 430 00:26:22,205 --> 00:26:23,999 Lacag caddaan ah. 431 00:26:26,793 --> 00:26:28,544 Dadku waa hubaal inay shakiyaan. 432 00:26:28,545 --> 00:26:31,672 Haa, waan helay taas. Laakiin su'aalo nama weydiin karaan 433 00:26:31,673 --> 00:26:33,383 mise dhankayaga ka hel sheekada? 434 00:26:34,551 --> 00:26:35,719 Oh, weyn. 435 00:26:36,428 --> 00:26:39,638 waa caadi Waxaan rabay in aan sheego sidaan uga xumahay markaan maqlay 436 00:26:39,639 --> 00:26:41,349 ku saabsan wixii dhacay dhulkiina maalin dhaweyd. 437 00:26:42,350 --> 00:26:43,476 Geerida haweenaydaas miskiinka ah. 438 00:26:45,103 --> 00:26:47,563 Mahadsanid Waan ka mahadcelinayaa taas. 439 00:26:47,564 --> 00:26:49,648 Haa, waan qiyaasi karaa taasi waa waxa ugu dambeeya ee aad u baahan tahay, 440 00:26:49,649 --> 00:26:51,609 on top of isku dayaya in ay bilaabaan beer laga soo bilaabo. 441 00:26:53,278 --> 00:26:55,238 Laakiin waxaan rabaa inaad ogaato inaan ku caawin karo. 442 00:26:56,197 --> 00:26:57,240 Runtii? 443 00:26:58,408 --> 00:27:00,534 Taasi way fiicnaan lahayd. Mahadsanid 444 00:27:00,535 --> 00:27:03,495 Haa, haddii aan isticmaali karno cagaf sidahaaga 445 00:27:03,496 --> 00:27:06,040 - laba maalmood, taasi waxay noqon doontaa -- - Xaji, xaji. aniga… 446 00:27:06,041 --> 00:27:07,333 khalad baad fahantay. 447 00:27:07,334 --> 00:27:09,294 Caawin ahaan, waxaan ula jeedaa… 448 00:27:10,462 --> 00:27:11,671 bixi meel ka bixitaan. 449 00:27:12,630 --> 00:27:15,758 Qiimaha saxda ah, Waxaan kaa iibsan karaa Beeraha Archford. 450 00:27:15,759 --> 00:27:18,970 Haweeney ayaa dhimatay oo ma waxaad u aragtaa fursad? 451 00:27:19,971 --> 00:27:21,513 - Kaliya waxaan isku dayayaa inaan caawiyo. - Maya. 452 00:27:21,514 --> 00:27:23,308 Kaliya waxaad isku dayeysaa inaad ka faa'iidaysato. 453 00:27:23,808 --> 00:27:27,186 Laakiin waa kan jawaabtayda. Gurigayaga, beerteenna iib ma aha. 454 00:27:27,187 --> 00:27:28,896 Wali maaha. 455 00:27:28,897 --> 00:27:31,065 - Waa maxay? Ma waalantahay? - Joe! 456 00:27:31,066 --> 00:27:32,524 Oh, taasi waa mahadsanid aan helo? 457 00:27:32,525 --> 00:27:34,194 Maya, waa waxa aad mudan tahay! 458 00:27:35,904 --> 00:27:36,988 Haye! 459 00:27:38,239 --> 00:27:39,491 - Ku filan! - Aan tagno. 460 00:27:43,244 --> 00:27:44,079 Wuu la dhacay. 461 00:27:44,662 --> 00:27:46,538 - Kaliya wuu i weeraray. - Haye, haye, sug. 462 00:27:46,539 --> 00:27:48,124 Kinda waxay kaa dhigeysaa inaad yaabto, sax? 463 00:27:58,009 --> 00:27:59,593 - haye. - haye. 464 00:27:59,594 --> 00:28:00,804 Waxaan u baxayaa socod 465 00:28:01,304 --> 00:28:03,390 Ooh, sug, sug, sug. Inta ka fog harada? 466 00:28:04,265 --> 00:28:05,682 Kaliya kaynta dhexdeeda. 467 00:28:05,683 --> 00:28:07,893 Laakiin waan ku jeclahay daryeelka. 468 00:28:09,896 --> 00:28:11,271 Waayahay 469 00:28:11,272 --> 00:28:13,816 Haddii aan si degdeg ah ku dhammeeyo tan, waan ku qabsan doonaa. 470 00:28:13,817 --> 00:28:14,818 Waayahay 471 00:28:38,717 --> 00:28:39,718 Joe? 472 00:28:41,177 --> 00:28:42,303 ma adigaa? 473 00:28:56,526 --> 00:28:58,194 Ma qof kale ayaa halkan ka maqan? 474 00:29:02,031 --> 00:29:03,366 Waa inaad ogaataa inaan ahay… 475 00:29:04,367 --> 00:29:05,326 Kaligey ma ihi 476 00:29:43,656 --> 00:29:44,532 Joe? 477 00:29:46,618 --> 00:29:47,619 Joe! 478 00:29:48,453 --> 00:29:49,496 xagee joogtaa 479 00:30:12,602 --> 00:30:15,646 - Maxaa qaldan? - Kaynta, qof baa i eryay. 480 00:30:15,647 --> 00:30:16,981 Halkan ayuu igu soo noqday. 481 00:30:17,649 --> 00:30:18,483 Waa maxay? 482 00:30:26,950 --> 00:30:28,910 Oh, cid ay doonto ha ahaatee, hadda way tageen. 483 00:30:29,536 --> 00:30:31,870 - Ma aragtay cidda ay ahayd? - Maya, ma aqaano. aniga… 484 00:30:31,871 --> 00:30:33,997 Wax yar uun baan arkay iyaga ka mid ah dhex geedaha. 485 00:30:33,998 --> 00:30:35,332 Ma nin bay ahayd? 486 00:30:35,333 --> 00:30:36,209 Malaha? 487 00:30:37,001 --> 00:30:39,671 ma aqaan, laakiin qof ayaa hubaal halkaas joogay. 488 00:30:40,713 --> 00:30:42,924 Haa. Oo waxaan u maleynayaa inaan garanayo cidda. 489 00:30:43,424 --> 00:30:44,926 Kaalay, waxaanu qaadi doonaa baabuurka. 490 00:30:55,520 --> 00:30:56,604 Waa uu joogaa! 491 00:31:05,613 --> 00:31:06,780 maxaad rabtaa 492 00:31:06,781 --> 00:31:09,575 Dhulka kaynta ah ee beerteena, qof baa i baacsanayay. 493 00:31:09,576 --> 00:31:10,743 Isku day inaad i cabsi geliso. 494 00:31:11,911 --> 00:31:12,829 Haddaba? 495 00:31:16,624 --> 00:31:17,458 Sug 496 00:31:19,002 --> 00:31:20,544 - Ma waxaad u malaynaysaa inay aniga ahayd? - Haa. 497 00:31:20,545 --> 00:31:22,004 Waxaad rabtaa Archford Farms. 498 00:31:22,005 --> 00:31:24,214 Waxaad si fiican u cadaysay waad naga cadhoonaysaa iibsigeeda. 499 00:31:24,215 --> 00:31:25,300 Xaji, xaji. 500 00:31:26,175 --> 00:31:28,219 Markaa taasi waxay si toos ah iiga dhigeysaa mid gurguurta? 501 00:31:29,804 --> 00:31:32,390 Wax aan sameeyo maan haysan oo leh daba-gal kasta. 502 00:31:33,516 --> 00:31:35,100 Hagaag, xagee joogtay saaka markaas? 503 00:31:35,101 --> 00:31:37,061 Hmm? Qiyaastii saacad ka hor. 504 00:31:37,645 --> 00:31:39,522 Ma aha inaan wax kuu sheego. 505 00:31:40,106 --> 00:31:42,065 Laakin xogtaada, 506 00:31:42,066 --> 00:31:45,944 Waxaan kaniisadda kula joogay wiilkayga, xaaskayga, 507 00:31:45,945 --> 00:31:47,864 iyo shirka oo dhan. 508 00:31:49,324 --> 00:31:51,910 Dhulkayga ka kac oo ha soo noqon. 509 00:31:52,702 --> 00:31:54,704 haddii aadan diyaar u ahayn inaad iibiso. 510 00:32:04,756 --> 00:32:06,757 Ilaa hadda, diiwaannada dadweynaha. 511 00:32:06,758 --> 00:32:08,717 Kanaalada kale ee caadiga ah lama helin 512 00:32:08,718 --> 00:32:11,470 qof kasta oo ku habboon Dhoobada iyo sharaxaada Vicki. 513 00:32:11,471 --> 00:32:15,600 Taasi waxay keenaysaa inaan ka shakino magacyo been ah ayay adeegsanayeen. 514 00:32:16,517 --> 00:32:17,684 Maxay sidaas u yeeli lahaayeen? 515 00:32:17,685 --> 00:32:19,144 Waad ogtahay inta aan ogahay. 516 00:32:19,145 --> 00:32:21,188 Laakiin ku alla kii Vicki ahaa, 517 00:32:21,189 --> 00:32:25,359 Natiijooyinka baaritaanka meydka ayaa muujinaya in ay halgan ku jirtay 518 00:32:25,360 --> 00:32:27,445 intaanay ku dhicin biyaha. 519 00:32:27,946 --> 00:32:29,071 Waa la dilay? 520 00:32:29,072 --> 00:32:30,697 Waxaa hubaal ah in la weeraray. 521 00:32:30,698 --> 00:32:31,657 By Clay? 522 00:32:31,658 --> 00:32:35,369 Annagu ma hayno caddayn dhammaystiran, laakiin hubaal waa tuhmane. 523 00:32:35,370 --> 00:32:37,037 Waa inaad la hadashaa deriskayaga. 524 00:32:37,038 --> 00:32:39,707 Waxba ma ahayn laakiin col tan iyo markii aan halkan u soo guurnay. 525 00:32:40,291 --> 00:32:42,126 Ma waxaad u jeedaa Phil Gordon? 526 00:32:42,919 --> 00:32:44,836 Waa madaxa mid ka mid ah kuwa loogu jecel yahay 527 00:32:44,837 --> 00:32:47,506 iyo qoysaska laga ixtiraamo degmada. 528 00:32:47,507 --> 00:32:48,715 Haddaba waa maxay? 529 00:32:48,716 --> 00:32:52,052 Taas ayaa isaga ka saaraysa ma jiraan wax baaritaan ah oo booliis ah? 530 00:32:52,053 --> 00:32:53,679 - Joe. - Maya, adigu naftaada ayaa tidhi, 531 00:32:53,680 --> 00:32:54,973 qof baa meesha joogay. 532 00:32:55,556 --> 00:32:57,308 Waan ogahay inaad cabsi qabtay 533 00:32:57,892 --> 00:33:00,978 laakiin waxaan ku weydiinayaa uun si aad maskaxdaada u dejiso. 534 00:33:00,979 --> 00:33:03,313 Maskaxdeenu waxay noqon doontaa mid deggan markaad hesho dhoobo 535 00:33:03,314 --> 00:33:04,857 oo jawaabo naga hel. 536 00:33:10,571 --> 00:33:12,280 Waan ka xumahay haddii Joe uu si lama filaan ah u dhacay. 537 00:33:12,281 --> 00:33:13,950 Si fiican loo fahmi karo. 538 00:33:18,496 --> 00:33:21,373 Jid ahaan, waxaan akhriyay warbixinta markhaatiga 539 00:33:21,374 --> 00:33:23,542 in labadiina aad dhawaan is guursateen. 540 00:33:23,543 --> 00:33:25,127 In ka yar bil kahor. 541 00:33:25,128 --> 00:33:26,713 Waxaan u guurnay halkan isla markiiba arooska ka dib. 542 00:33:27,296 --> 00:33:29,173 Ma ku degdegtay inaad ka tagto Chicago? 543 00:33:29,674 --> 00:33:33,553 Si ka sii badan si aad halkan u hesho, nolosheenna cusub ku bilow sida ugu dhakhsaha badan. 544 00:33:34,721 --> 00:33:37,264 Waxaan soo bandhignay dalab guriga, la aqbalay. 545 00:33:37,265 --> 00:33:39,224 Joe wuxuu rabay inuu guursado intaanan soo guurin. 546 00:33:39,225 --> 00:33:42,060 Waa... waa mucjiso si daacad ah ayaanu u maamulnay dhammaan. 547 00:33:42,061 --> 00:33:45,023 Hmm Oo intee baad ogaatay Joe ka hor inta uusan guursan isaga? 548 00:33:46,482 --> 00:33:47,525 Ma dheera 549 00:33:48,109 --> 00:33:49,359 Waxaan ku kulanay saaxiib, 550 00:33:49,360 --> 00:33:51,320 waxaana filayaa in aad odhan karto danab ku dhacay. 551 00:33:52,196 --> 00:33:53,655 Waxaan ogaanay inaan is jecelnahay 552 00:33:53,656 --> 00:33:55,741 oo rabay inuu ka tago tartanka dooliga sida ugu dhakhsaha badan 553 00:33:55,742 --> 00:33:58,493 si aan nolol cusub halkan uga bilowno, wadajir. 554 00:33:58,494 --> 00:34:00,662 Mm, waan qadarin karaa taas. 555 00:34:00,663 --> 00:34:01,913 Anigana waan guursaday. 556 00:34:01,914 --> 00:34:03,957 Ninkeyga waan jeclahay 557 00:34:03,958 --> 00:34:06,335 Waa inaan 12 sano la joogay ka dib. 558 00:34:07,336 --> 00:34:08,796 Laakiin ma ogtahay waxa xiisaha leh? 559 00:34:09,380 --> 00:34:13,634 Ilaa maanta, weli waan ogaanayaa waxyaabo cusub oo isaga ku saabsan. 560 00:34:14,302 --> 00:34:15,136 Hmm 561 00:34:15,928 --> 00:34:16,928 Iska ilaali, Maria. 562 00:34:38,493 --> 00:34:40,452 Joe, toos. 563 00:34:40,453 --> 00:34:41,369 Hmm? 564 00:34:41,370 --> 00:34:42,830 Waxaan filayaa in qof guriga ku jiro. 565 00:34:52,215 --> 00:34:53,341 Gadaashayda joog. 566 00:35:00,223 --> 00:35:01,390 Qof halkan ka maqan? 567 00:35:12,527 --> 00:35:14,278 Waxaa fiican inaad is muujiso hadda. 568 00:35:16,030 --> 00:35:17,824 Dhibaato yar ayaa adiga kugu ah sidaas. 569 00:35:28,459 --> 00:35:30,169 Waxaan hubaa inaan wax maqlay. 570 00:35:31,504 --> 00:35:33,005 Dhabarka ayaan ka hubin doonaa 571 00:36:00,074 --> 00:36:01,534 gabalku waa la garaacay! 572 00:36:02,410 --> 00:36:03,369 Joe? 573 00:36:05,788 --> 00:36:06,872 Qof baa halkan joogay. 574 00:36:06,873 --> 00:36:09,040 Waa inay miiska ku dhufteen mugdi. 575 00:36:09,041 --> 00:36:11,168 Waxaan ula jeedaa, dhammaan dariishadaha waa sax. Dhammaantood way xidhan yihiin. 576 00:36:11,169 --> 00:36:12,628 Ma hubisay albaabbada? 577 00:36:13,129 --> 00:36:14,338 Dhoobo waxa uu lahaa fure. 578 00:36:23,639 --> 00:36:26,266 - Ma hubtaa inaad xidhay? - Haa, waan qabaa. 579 00:36:26,267 --> 00:36:28,394 Wax kasta oo dhacay ka dib, Laba jeer baan hubiyay. 580 00:36:30,855 --> 00:36:31,938 Joe. 581 00:36:31,939 --> 00:36:32,815 dhoobo! 582 00:36:33,774 --> 00:36:35,026 Maxaad u qarinaysaa? 583 00:36:37,445 --> 00:36:39,155 Mise waa adiga dibadda, Phil? 584 00:36:40,740 --> 00:36:43,117 Fuley aad u badan si aad wejigaaga u muujiso? 585 00:36:53,628 --> 00:36:55,212 Anigu ma hayo, ma helayo. 586 00:36:55,213 --> 00:36:58,840 Clay, haddii ay isaga ahayd, isagu kaliya guriga ha soo galo 587 00:36:58,841 --> 00:37:00,175 oo gudcurka dhex wareegay? 588 00:37:00,176 --> 00:37:02,053 Oo markuu na maqlay wuu cararay. 589 00:37:02,762 --> 00:37:04,137 Haddaanan soo kicin, 590 00:37:04,138 --> 00:37:06,015 - Haddaanan maqlin isaga oo wareegaya-- - Waayahay. 591 00:37:06,724 --> 00:37:07,724 Waxaa laga yaabaa inaad maqashay sawaxan, 592 00:37:07,725 --> 00:37:09,643 - malaha waxaad ka tagtay albaabka oo furan. - Maya! 593 00:37:09,644 --> 00:37:12,729 Waxaad maqashay Reed sabab ma jirto inuu halkan ku soo noqdo. 594 00:37:12,730 --> 00:37:14,315 Sideese u sharaxdaa taas? 595 00:37:15,066 --> 00:37:16,359 Halkan kuma nabad qabno. 596 00:37:17,443 --> 00:37:21,197 Hagaag, hey, malaha waa inaad qaado maalin ama laba maalin. 597 00:37:21,697 --> 00:37:23,448 - Waa maxay? -Ugu yaraan ilaa ay wax dhintaan. 598 00:37:23,449 --> 00:37:25,493 Tag oo arag Brooke, ama Amber, iyo ilmaha. 599 00:37:26,994 --> 00:37:28,496 Maxaa dhacaya haddii Clay soo laabto? 600 00:37:29,497 --> 00:37:30,873 Kadib, waxaan ka heli doonaa xoogaa jawaabo isaga. 601 00:37:31,666 --> 00:37:32,875 Hal jid ama si kale. 602 00:37:33,918 --> 00:37:34,794 Kaalay 603 00:37:46,639 --> 00:37:48,181 Wax fikrad ah ma haysaa? 604 00:37:48,182 --> 00:37:50,601 Calaamad kasta oo digniin ah waxa laga yaabo inuu awoodo? 605 00:37:51,394 --> 00:37:54,854 Waxaad u jeeddaa Maria way ka warqabtay waxay la noolayd dilaaga dhimirka? 606 00:37:54,855 --> 00:37:57,190 Maya, laakiin in ku filan ayaan daawaday dembiyada nolosha dhabta ah ayaa muujinaya 607 00:37:57,191 --> 00:37:59,192 in la ogaado in gacan-ku-dhiiglayaashu ay inta badan muujiyaan wax yar, 608 00:37:59,193 --> 00:38:01,570 calaamado daahsoon oo tilmaamaya qaabab dhaqanka. 609 00:38:02,071 --> 00:38:04,448 Wax la tilmaamo ma jiraan in uu ahaa gacan ku dhiigle. 610 00:38:06,200 --> 00:38:07,493 Ma jiraan wax cusub oo ku saabsan Vicki? 611 00:38:07,994 --> 00:38:09,744 Waxaan codsaday macluumaad dheeraad ah, 612 00:38:09,745 --> 00:38:12,498 baadh diiwaanka qofka maqan, laakiin qofna kama jawaabin. 613 00:38:13,499 --> 00:38:15,542 Waxaan ula jeedaa, xitaa haddii ay isticmaalaysay alias, 614 00:38:15,543 --> 00:38:17,752 waxay ahayd in qof meeshaas jooga 615 00:38:17,753 --> 00:38:19,462 yaa garanayay ama xasuusan jiray. 616 00:38:19,463 --> 00:38:20,298 waxaan ula jeedaa... 617 00:38:20,965 --> 00:38:22,925 Aad bay u adkeyd in la iloobo. 618 00:38:23,467 --> 00:38:24,468 Eeg iyada. 619 00:38:27,805 --> 00:38:29,390 Waa sawirka kaliya ee aan ka qaaday iyada. 620 00:38:30,391 --> 00:38:31,600 Way qurux badan tahay. 621 00:38:32,226 --> 00:38:34,561 Waxa hubaal ah in ay lahaan lahayd dad xiiseeya. 622 00:38:34,562 --> 00:38:36,688 Haa, si fiican taasi macnaheedu maaha 623 00:38:36,689 --> 00:38:38,399 waxay lahayd saaxiibo ay isku dhow yihiin. 624 00:38:39,525 --> 00:38:41,485 Waad ogtahay, dad badan ayaa cidla ah, 625 00:38:42,361 --> 00:38:43,571 qofna ha haysan. 626 00:38:44,655 --> 00:38:46,906 Waan ka xumahay inaad wax ka qabato tan, Maria. 627 00:38:46,907 --> 00:38:48,409 Laakiin hadda way dhamaatay. 628 00:38:48,909 --> 00:38:51,286 Waxay ahaayeen shisheeye kaliya meel xun bay iskula jiraan 629 00:38:51,287 --> 00:38:53,372 yaa dhacay inuu kula soo guuro adiga iyo Joe. 630 00:38:54,206 --> 00:38:55,041 Haa. 631 00:38:55,958 --> 00:38:57,376 Malaha. 632 00:38:58,836 --> 00:38:59,879 waa maxay 633 00:39:01,047 --> 00:39:03,549 Ma rabin inaan wax iraahdo, laakiin... 634 00:39:04,050 --> 00:39:07,218 Waxay iigu muuqataa waali waalan, cidkale iska daa. 635 00:39:07,219 --> 00:39:08,595 Hadda waa inaad noo sheegtaa. 636 00:39:08,596 --> 00:39:10,473 Haa, waa maxay, Maria? 637 00:39:10,973 --> 00:39:12,641 Laga bilaabo markii aan la kulannay Vicki, 638 00:39:13,309 --> 00:39:15,561 waxay la noqotay inay garanayso wax walba oo ku saabsan Joe. 639 00:39:16,312 --> 00:39:20,106 Waxa uu jecel yahay, waxa aanu jeclayn, cuntooyinka uu jecel yahay, 640 00:39:20,107 --> 00:39:22,360 goobaha fasaxa, kooxaha isboortiga. 641 00:39:22,985 --> 00:39:24,695 Sug, maxaad leedahay? 642 00:39:25,613 --> 00:39:28,615 Ma waxaad leedahay naagtan Vicki iyo Joe waa ay is garanayeen 643 00:39:28,616 --> 00:39:29,825 ka hor inta aanad wada noolaan? 644 00:39:30,659 --> 00:39:32,244 Ma hubin karo inaanan samayn. 645 00:39:32,828 --> 00:39:34,830 Hagaag, miyaad waydiisay Joe? 646 00:39:35,498 --> 00:39:36,748 Maya 647 00:39:36,749 --> 00:39:37,625 Aniguna ma rabo. 648 00:39:38,125 --> 00:39:39,668 Wax caddayn ah ma hayo. 649 00:39:41,128 --> 00:39:42,170 Kaliya dareen. 650 00:39:47,051 --> 00:39:49,386 Maya, maya, maya. Ha u ogolaan inay hurdo hadda. 651 00:39:49,387 --> 00:39:51,012 Aad bay ugu dhowdahay hurdo la qorsheeyay. 652 00:39:51,013 --> 00:39:52,139 Ma seexan doonto. 653 00:39:54,517 --> 00:39:56,142 Kuwan qaarkood miyay cusub yihiin? 654 00:39:56,143 --> 00:39:58,228 Derbigani waa mid cajiib ah. 655 00:39:58,229 --> 00:40:01,689 Qaar ka mid ah 'em, laakiin waad aragtay sawiradeenii hore ee kuliyada ka hor, sax? 656 00:40:01,690 --> 00:40:03,192 Nasiib darro. 657 00:40:04,068 --> 00:40:05,610 Oh, kuwa timaha. 658 00:40:05,611 --> 00:40:06,987 Maxaan ka fikirnay? 659 00:40:07,488 --> 00:40:09,364 Ma aha mid aad u adag. 660 00:40:09,365 --> 00:40:10,658 Hagaag, aan mar kale sharaxo. 661 00:40:11,242 --> 00:40:13,326 Markaa, kaliya waad tagi doontaa Hoos u dhig ka dibna-- 662 00:40:13,327 --> 00:40:15,453 Ma hubtaa in taasi tahay waxa adiga iyo Joe aad rabtaan? 663 00:40:15,454 --> 00:40:18,873 Ilmo ay ku xigto 18 jir werwer iyo masuuliyad? 664 00:40:18,874 --> 00:40:20,000 Dhab ahaantii. 665 00:40:21,001 --> 00:40:23,337 Taasi hadda waxay u muuqataa meel fog. 666 00:40:24,004 --> 00:40:25,506 Weli miyaad ka walwalsan tahay Joe? 667 00:40:27,091 --> 00:40:31,262 Run ahaantii, waan bilaabayaa in la dareemo in aan wax ku degdegnay. 668 00:40:31,846 --> 00:40:34,348 In aan helo si aad u yara garato isaga. 669 00:40:35,015 --> 00:40:37,101 Waa maxay, saddex bilood ayaan is shukaansannay? 670 00:40:37,601 --> 00:40:39,978 Markaas ayuu soo jeediyay. ka dib waxaan aragnay beertii oo iib ah, 671 00:40:39,979 --> 00:40:41,230 ka dibna arooska degdega ah. 672 00:40:41,939 --> 00:40:44,482 Sabab baa jirta sababta inta badan lamaanaha ay u sugaan waxaas oo dhan. 673 00:40:44,483 --> 00:40:46,025 Hagaag, waxaad ahayd jacayl, 674 00:40:46,026 --> 00:40:48,278 labadiinaba waxaad rabteen bilawgiina cusub. 675 00:40:48,279 --> 00:40:50,196 Fadlan ii sheeg in aan aad u walaacsanahay 676 00:40:50,197 --> 00:40:52,241 in aan dhibaato abuurayo taasi xataa ma jirto. 677 00:40:53,951 --> 00:40:54,994 Waa maxay? 678 00:40:55,661 --> 00:40:56,871 Wax ma taqaan? 679 00:40:57,538 --> 00:40:58,956 Waxba ma odhan doontid Joe? 680 00:40:59,832 --> 00:41:01,000 waa maxay 681 00:41:02,001 --> 00:41:03,209 Malaha waxba maaha, 682 00:41:03,210 --> 00:41:06,630 laakiin waan gartay in Joe ahaa dater taxane ah. 683 00:41:07,214 --> 00:41:08,965 In uu dumarka qalbi jabay, 684 00:41:08,966 --> 00:41:11,886 halkan iyo gadaalba California. 685 00:41:13,137 --> 00:41:14,053 Taariikhdii ugu dambaysay ee aanu yeelanay, 686 00:41:14,054 --> 00:41:17,474 inta waanu ka hadalnay xidhiidho halis ah ayaanu wada galnay, 687 00:41:17,475 --> 00:41:19,309 waxaanan idhi malaha saddex. 688 00:41:19,310 --> 00:41:22,188 Waxa uu gaadhay 15 ka hor inta aanu ogaanin muuqaalka wejigayga. 689 00:41:24,190 --> 00:41:26,191 Waan ka xumahay, waxay ahayd inaan kuu sheego 690 00:41:26,192 --> 00:41:28,985 dib markii aad waydiinaysay haddii ay okay ahayd inaad shukaansato. 691 00:41:28,986 --> 00:41:31,696 Laakiin markaas, waxaad ahayd madax ka badan cidhibta 692 00:41:31,697 --> 00:41:34,700 - oo aad dhaqso u guursatay. - Waa caadi, Brooke. 693 00:41:35,493 --> 00:41:37,411 Kuma eedaynayo. Anigu waxaan kaliya… 694 00:41:39,205 --> 00:41:42,415 Haddii aad aniga ahaan lahayd, waxaas oo dhan la kulmay, 695 00:41:42,416 --> 00:41:44,835 isagoo la yaaban yuu ahaa Vicki maxaad samayn lahayd 696 00:41:45,836 --> 00:41:47,004 Kala hadal Joe. 697 00:41:47,713 --> 00:41:52,300 U sheeg shakigaaga oo sharax sababta aad u wareersan tahay. 698 00:41:52,301 --> 00:41:56,138 Wuu ku jecel yahay, marka wuu fahmi doonaa sababta aad ugu baahan tahay jawaabo. 699 00:42:03,270 --> 00:42:04,271 haye 700 00:42:05,314 --> 00:42:07,315 Guriga kuuma aan sugin ilaa hadhow. 701 00:42:07,316 --> 00:42:10,485 Haa… Amber waxay lahayd waqti hurdo ah Gurmadka Ellie, 702 00:42:10,486 --> 00:42:12,320 waxaana rabay inaan guriga imaado oo aan ku arko. 703 00:42:12,321 --> 00:42:13,489 Oh, adigana waan kuu xiisay. 704 00:42:16,116 --> 00:42:19,619 Waad ku farxi doontaa inaad ogaato Waxaan bedelay dhammaan qufulkii albaabka. 705 00:42:19,620 --> 00:42:21,913 Waxaan ku daray kamarad amniga si ay u daboosho jidka 706 00:42:21,914 --> 00:42:24,958 oo ku daray boolal cusub dhammaan daaqadaha dabaqyada hoose. 707 00:42:24,959 --> 00:42:27,336 Marka, ku soo dhawoow guriga Fort Knox. 708 00:42:30,256 --> 00:42:32,299 - Waxaad moodday inaad ku farxi doonto. - Waxaan ahay. 709 00:42:33,259 --> 00:42:34,218 Anigu waxaan ahay, kaliya ... 710 00:42:35,636 --> 00:42:38,389 Runtii waan u baahanahay inaan wax ku weydiiyo, laakiin waxaan... 711 00:42:39,056 --> 00:42:41,808 Ma garanayo sida loo sameeyo adoon dhaawicin dareenkaaga. 712 00:42:41,809 --> 00:42:42,643 haye 713 00:42:43,143 --> 00:42:44,103 waa caadi 714 00:42:45,020 --> 00:42:45,980 waa maxay 715 00:42:47,523 --> 00:42:50,650 Ma taqaan Vicki intaanay iyada iyo Clay halkan u guurin? 716 00:42:50,651 --> 00:42:52,861 Maya. Maya, dabcan maya. 717 00:42:53,779 --> 00:42:57,615 Laakin sida ay kula hadlaysay, iyadu, sida, waxay ogaatay waxyaabo adiga kugu saabsan. 718 00:42:57,616 --> 00:42:59,284 Waxay la mid tahay nimanyahow inaad hore u barateen. 719 00:42:59,285 --> 00:43:01,161 Hagaag, maaha aqoontayda, maya. 720 00:43:03,038 --> 00:43:04,122 Ma dhaaranaysaa? 721 00:43:04,123 --> 00:43:05,748 Waxaad ku dhaaratay inaadan waligaa la kulmin iyada? 722 00:43:05,749 --> 00:43:06,584 haye 723 00:43:07,418 --> 00:43:08,501 Waan ku dhaartay. 724 00:43:20,931 --> 00:43:22,891 Mariya? - Halkan. 725 00:43:25,644 --> 00:43:27,146 Wax adiga kuu ah. 726 00:43:29,106 --> 00:43:30,065 Mahadsanid. 727 00:43:30,816 --> 00:43:31,816 Wax kale? 728 00:43:31,817 --> 00:43:35,154 Haa, biilasha iyo qaansheegyada marka loo eego muuqaalkiisa. 729 00:43:36,238 --> 00:43:38,906 Ha welwelin. Waxaan mari doonaa kuwan, arag waxa aan bixin karno hadda, 730 00:43:38,907 --> 00:43:43,077 ka dibna casho bilow ilaa 30 daqiiqo gudahood? 731 00:43:43,078 --> 00:43:43,995 Way fiicantahay 732 00:43:43,996 --> 00:43:44,913 Waayahay 733 00:45:11,208 --> 00:45:12,126 Furo. 734 00:45:16,630 --> 00:45:17,756 been baad ii sheegtay. 735 00:45:21,260 --> 00:45:22,301 Anigu ma… 736 00:45:22,302 --> 00:45:25,597 Waxaan ku weydiiyey inaad garanayso iyada, oo been baad ii sheegtay. 737 00:45:26,223 --> 00:45:27,349 Maya 738 00:45:27,933 --> 00:45:28,851 Maya? 739 00:45:29,476 --> 00:45:31,269 Taasi waa adiga iyo iyada Sawirada, saw maaha? 740 00:45:31,270 --> 00:45:34,773 Maya! Waxaan ula jeedaa, haa, laakiin… 741 00:45:35,774 --> 00:45:37,483 xagee ka heshay kuwaas? 742 00:45:37,484 --> 00:45:38,901 Brooke adigaa kugu saxsanaa. 743 00:45:38,902 --> 00:45:40,070 Brooke? 744 00:45:40,737 --> 00:45:42,655 Waxay ii sheegtay inaad leedahay silsilad saaxiibo ah, 745 00:45:42,656 --> 00:45:43,907 waxay kaga tageen qalbi jab. 746 00:45:44,992 --> 00:45:46,784 Vicki ma ka mid ahaa? - Waa maxay? 747 00:45:46,785 --> 00:45:48,537 Maya, maya! 748 00:45:49,663 --> 00:45:50,788 Ma halkan bay u guurtay 749 00:45:50,789 --> 00:45:52,582 si aad u bilowdo nolol cusub wadajir? 750 00:45:52,583 --> 00:45:54,125 Si aad ii khiyaanayso? 751 00:45:54,126 --> 00:45:55,586 Maria, sidee xitaa taas u dhihi kartaa? 752 00:45:56,170 --> 00:45:57,379 Ka warran Clay? 753 00:45:58,589 --> 00:46:01,049 Labadiina ma ku ogaaday? Ma xanaaqay? 754 00:46:01,925 --> 00:46:03,343 ma sababta uu u dilay? 755 00:46:05,095 --> 00:46:05,929 Ama… 756 00:46:07,723 --> 00:46:09,099 Ma argagaxday? 757 00:46:09,766 --> 00:46:11,058 Waa ku filan tahay. 758 00:46:11,059 --> 00:46:13,978 Miyuu soo diray sawiradan aniga sharaxaad ahaan? 759 00:46:13,979 --> 00:46:16,063 Sida digniin ahaan? Waa ku filan! 760 00:46:16,064 --> 00:46:18,065 Aniga, si aan u sheego in aad tahay kii dilay? 761 00:46:18,066 --> 00:46:19,401 Waa ku filan! 762 00:46:41,632 --> 00:46:44,134 Ma rumaysan karo inay tahay inaan tan ku weydiiyo. 763 00:46:45,594 --> 00:46:47,720 Shalay, ma dhicin xataa maskaxdayda ayay galeen. 764 00:46:47,721 --> 00:46:48,555 Laakiin hadda… 765 00:46:50,891 --> 00:46:53,519 Sida xaaskaaga, waxaan dareemayaa sida Waxaan xaq u leeyahay inaan ogaado. 766 00:46:55,771 --> 00:46:57,105 ma dishay iyada? 767 00:47:22,839 --> 00:47:25,801 Weligay, ku yeeli maayo. 768 00:47:26,718 --> 00:47:28,178 Sawiradaas run maaha 769 00:47:29,263 --> 00:47:31,807 Waxba ma rumaysan karo hadda ii sheeg. 770 00:47:33,308 --> 00:47:34,934 - Bax. - Fadlan, i daa aan hore -- 771 00:47:34,935 --> 00:47:37,854 Tag! Kaliya tag! 772 00:48:26,111 --> 00:48:27,445 Hi, kani waa Joe Lambert. 773 00:48:27,446 --> 00:48:29,113 Ma qaadi karo wicitaankaaga hadda, 774 00:48:29,114 --> 00:48:31,282 marka fadlan fariin u dhaaf oo waan kuu soo laaban doonaa. 775 00:48:31,283 --> 00:48:32,826 haye 776 00:48:33,577 --> 00:48:34,578 Waa aniga. 777 00:48:35,579 --> 00:48:36,872 xagee joogtaa 778 00:48:39,416 --> 00:48:42,502 Waan ka xumahay in aanan fursad ku siin in aad hore u sharaxdo. Kaliya waxaan… 779 00:48:43,003 --> 00:48:46,256 Waan baqay, waana i dhaawacay oo... 780 00:48:47,507 --> 00:48:49,384 Wali waan ahay laakiin… 781 00:48:50,552 --> 00:48:53,221 Waxaan ballan qaadayaa haddii aad soo noqoto, Waan ku maqli doonaa. 782 00:48:53,722 --> 00:48:56,975 Fadlan dib ii soo wac marka waan ogahay inaad fiicantahay. 783 00:48:58,727 --> 00:48:59,770 waan ku jeclahay 784 00:49:01,146 --> 00:49:02,980 Bye. 785 00:49:26,213 --> 00:49:28,422 Malaha wuu beddelay telefoonkiisa gacanta oo dansan 786 00:49:28,423 --> 00:49:30,800 ama batterigu wuu dhammaaday. 787 00:49:30,801 --> 00:49:33,886 Maya. Maya, wuu gaadhi lahaa si uun uga bax hadda. 788 00:49:33,887 --> 00:49:35,513 Waan ogahay inay wax ku dhaceen. 789 00:49:35,514 --> 00:49:36,931 Wax ku lug leh dhoobada. 790 00:49:36,932 --> 00:49:38,182 Maria, waad welwelsan tahay, 791 00:49:38,183 --> 00:49:40,559 waxayna kugu keenaysaa inaad booddo xaaladaha ugu xun. 792 00:49:40,560 --> 00:49:42,645 Clay wuxuu diray sawiradaas. togan baan ahay 793 00:49:42,646 --> 00:49:44,981 Sidaas daraaddeed Joe wuu raacay, oo hadda wuu maqan yahay. 794 00:49:45,857 --> 00:49:47,109 Waan gaari doonaa halkaas 795 00:49:47,776 --> 00:49:49,403 Waxaan u baahanahay kaliya waqti dheeraad ah. 796 00:49:49,945 --> 00:49:52,072 Oo inta ka horeysa, Joe kaliya ayaa maqan? 797 00:49:52,572 --> 00:49:56,535 sagaal ka mid ah tobankii qof ee la la'yahay nabad gelyo iyo wanaag ku soo dhawaada. 798 00:50:53,216 --> 00:50:55,010 Aad baad ugu mahadsantahay imaatinkaaga. 799 00:50:55,510 --> 00:50:58,429 Qasab maaha inaad noo mahad celiso. Waxaan rabnaa caawin 800 00:50:58,430 --> 00:51:01,515 Intaa waxaa dheer, waxay la macno tahay Max waa inuu mar labaad daryeelaa Elliot keligiis. 801 00:51:01,516 --> 00:51:04,268 Waa habka kaliya ee uu ku bixi doono baro sida saxda ah ee waalidnimada loo sameeyo. 802 00:51:07,522 --> 00:51:09,149 Waxaan filayaa in meeshani tahay. 803 00:51:11,693 --> 00:51:12,652 Maria. 804 00:51:20,660 --> 00:51:22,203 Waan ka xunahay, aniguna meel ma dhigi karo. 805 00:51:22,204 --> 00:51:23,872 Waxaan helnaa macaamiil badan. 806 00:51:24,372 --> 00:51:25,623 Waxaan aqaanay iyada Vicki, 807 00:51:25,624 --> 00:51:28,126 waxaase laga yaabaa inay magac kale la baxday. 808 00:51:28,794 --> 00:51:32,171 Sug, waxay ahayd nooc ka mid ah fanaaniinta? 809 00:51:32,172 --> 00:51:33,173 Haa 810 00:51:33,757 --> 00:51:36,884 Haa, mar waxay isku dayday inay i iibiso qaar ka mid ah sawiradeeda. 811 00:51:36,885 --> 00:51:40,262 Waan u mahadceliyey, laakiin waxaan idhi qaabkeeda si fiican uguma habboonayn meeshan. 812 00:51:40,263 --> 00:51:42,223 Weligeed halkan ma soo gashay nin kale? 813 00:51:42,224 --> 00:51:46,436 Qiyaastii lix cagood, timo gaaban, nooc ka mid ah milatariga? 814 00:51:47,270 --> 00:51:48,814 Ma odhan karo waan xasuustaa. 815 00:51:49,439 --> 00:51:52,316 Laakiin waa inaad isku daydaa inaad waydiiso istuudiyaha ayay ku sawirtay. 816 00:51:52,317 --> 00:51:53,692 Waa gees uun. 817 00:51:53,693 --> 00:51:55,028 Waxaa laga yaabaa inay wax badan ka ogaadaan halkaas. 818 00:51:57,030 --> 00:51:58,281 Haa, waan garanayaa iyada. 819 00:51:58,907 --> 00:52:00,033 Taasi waa Emma. 820 00:52:01,368 --> 00:52:02,285 Emma. 821 00:52:03,161 --> 00:52:04,162 Vicki ma aha? 822 00:52:04,746 --> 00:52:05,997 Emma Spear. 823 00:52:06,581 --> 00:52:09,875 Waan xusuustaa iyada sababtoo ah wali waxay igu leedahay shan bilood kiradood 824 00:52:09,876 --> 00:52:12,044 meesha bannaan ee ay halkan ku isticmaashay. 825 00:52:12,045 --> 00:52:14,672 Hagaag, ma heli doontid lacagtaas. 826 00:52:14,673 --> 00:52:16,216 Maalmo ka hor ayay geeriyootay. 827 00:52:17,717 --> 00:52:19,927 Aad baan uga xumahay inaan maqlo taas. Ma… 828 00:52:19,928 --> 00:52:23,013 Ma saaxiibadeed ayaad ahayd? 829 00:52:23,014 --> 00:52:24,640 Sax maaha. 830 00:52:24,641 --> 00:52:26,601 Waxaan isku daynay inaan wax badan ka ogaanno iyada. 831 00:52:27,519 --> 00:52:30,313 - Ma saaxiibo badan bay halkan ku lahayd? - Runtii maaha. 832 00:52:30,981 --> 00:52:33,859 Nafteeda ayay isku haysaa, inta badan waxay diiradda saartay shaqadeeda. 833 00:52:34,484 --> 00:52:35,861 Wali waan helnay inta badan. 834 00:52:45,996 --> 00:52:47,121 Waan tuuri lahaa, 835 00:52:47,122 --> 00:52:50,250 laakiin ma ogid yaa Picasso soo socda noqon kara, sax? 836 00:52:50,750 --> 00:52:52,168 Maskaxda ku hay haddii aan eegno? 837 00:52:53,253 --> 00:52:55,297 Hubaal. Kaliya ii sheeg markaad dhameyso. 838 00:52:58,592 --> 00:53:01,093 Waxaan rabaa inaan ogaado intii suurtogal ah oo ku saabsan iyada. 839 00:53:01,094 --> 00:53:02,761 Waxayna samaysay muuqaallo muuqaal ah. 840 00:53:02,762 --> 00:53:04,680 Waxaa laga yaabaa inay naga caawiyaan inaan ogaano halka ay wax ku rinjiyaysay, 841 00:53:04,681 --> 00:53:05,515 meesha ku xigta eegno. 842 00:53:06,850 --> 00:53:09,268 Um… Waxaan jeclaan lahaa inaan joogo oo aan caawiyo inaan eego, 843 00:53:09,269 --> 00:53:11,937 laakiin waxaan leeyahay kulankaan magaalada oo dhan in ka yar hal saac. 844 00:53:11,938 --> 00:53:12,772 Markaa… 845 00:53:13,857 --> 00:53:15,859 - Iga ilaali. - Waayahay. 846 00:53:16,443 --> 00:53:17,985 Oo wac haddii aad wax u baahan tahay. 847 00:53:17,986 --> 00:53:19,445 - Waayahay? - Haa. 848 00:53:19,446 --> 00:53:21,113 - Ma ballan qaaday? - Ballanqaad. 849 00:53:21,114 --> 00:53:22,991 - Waayahay. Mahadsanid. -Nabadgelyo. 850 00:53:28,455 --> 00:53:30,373 Waxay ahayd qurux iyo karti. 851 00:53:31,124 --> 00:53:32,750 Tani waa inay noqotaa hooyadeed. 852 00:53:40,508 --> 00:53:41,593 Bal tan eeg. 853 00:53:48,141 --> 00:53:49,225 Taasi ma dhoobo baa? 854 00:53:49,726 --> 00:53:50,852 Dhab ahaantii. 855 00:53:54,606 --> 00:53:56,316 Oh, dhabarka wax baa yaal 856 00:53:56,816 --> 00:53:59,652 Connor, Janaayo 27-keedii. 857 00:53:59,653 --> 00:54:01,446 Connor inuu yahay magaciisa dhabta ah? 858 00:54:02,697 --> 00:54:03,823 Aan ogaano. 859 00:54:04,824 --> 00:54:07,785 Waad garanaysaa magaca saxda ah ee Vicki hadda iyo laga yaabee magaca dhabta ah ee Clay. 860 00:54:07,786 --> 00:54:10,955 Waa maxay sababta aan intaas oo dhan u siin booliiska, hala daba galo? 861 00:54:10,956 --> 00:54:12,539 Sababtoo ah taasi waxay qaadataa waqti. 862 00:54:12,540 --> 00:54:15,167 Haddii Joe uu khatar ku jiro, sida ugu dhakhsaha badan ee aan u helno Clay, 863 00:54:15,168 --> 00:54:16,835 ama Connor, ayaa ka fiican. 864 00:54:16,836 --> 00:54:18,672 Ma garanaysid inuu Joe leeyahay iyo in kale. 865 00:54:19,255 --> 00:54:21,383 Tani waxay u egtahay fursada ugu fiican ee lagu ogaan karo. 866 00:54:22,384 --> 00:54:28,640 "Ila soo xidhiidh ama aan magacaaga bixiyo Booliska, Connor." 867 00:54:38,733 --> 00:54:39,859 Hadda waanu sugaynaa. 868 00:54:44,489 --> 00:54:46,032 Tani waa meel fiican. 869 00:54:47,117 --> 00:54:51,663 Waa wax laga xumaado in Vicki ama Emma, Mar dambe ma iman doono halkan. 870 00:54:54,374 --> 00:54:55,624 Waa maxay? 871 00:54:55,625 --> 00:54:56,668 Adiga 872 00:54:57,168 --> 00:54:59,962 Inkastoo laga yaabo inay ahayd faragelinta guurkaaga, 873 00:54:59,963 --> 00:55:03,008 isku dayaya inuu dib ula soo noqdo Joe, wali waad u naxariisanaysaa. 874 00:55:04,509 --> 00:55:05,968 Qalbi weyn baad leedahay, Maria. 875 00:55:10,765 --> 00:55:11,849 Waa dhoobo. 876 00:55:11,850 --> 00:55:13,268 Wuu dhaqaaqay. 877 00:55:14,019 --> 00:55:16,353 Oo saqafkiisii ​​middood wuxuu allabari u bixiyey. 878 00:55:16,354 --> 00:55:17,272 Taasi ma muhiim baa? 879 00:55:17,856 --> 00:55:18,940 Waxay sheegaysaa. 880 00:55:19,441 --> 00:55:20,899 Wuxuuna ka tagay fariin. 881 00:55:20,900 --> 00:55:23,153 "Aan kulanno, maya booliis, 882 00:55:23,737 --> 00:55:24,988 guriga ka fog." 883 00:55:25,488 --> 00:55:28,198 Kuma raacsanid taas. Booliiska u sheeg. 884 00:55:28,199 --> 00:55:29,743 Iyo malaha, halis nolosha Joe? 885 00:55:30,243 --> 00:55:31,453 Taas ma samayn karo. 886 00:55:31,953 --> 00:55:34,163 Markaa ugu yaraan heshiiyaan in uu meel fagaare ah kula kulmo, 887 00:55:34,164 --> 00:55:35,080 meesha aad ku nabad geli doonto. 888 00:58:37,055 --> 00:58:38,096 Maya, sug, sug! 889 00:58:38,097 --> 00:58:39,682 Maya, maya, sug, sug! 890 00:58:40,683 --> 00:58:42,227 Sug! Haye! 891 00:58:44,979 --> 00:58:45,897 Sug hal daqiiqo! 892 00:58:46,397 --> 00:58:48,690 Waa! Waa! 893 00:58:48,691 --> 00:58:49,859 Is deji, waxaan… 894 00:58:50,527 --> 00:58:51,778 Waxaan isku dayayaa inaan ku caawiyo 895 00:58:53,571 --> 00:58:56,114 Bal eeg, waa la furay. 896 00:58:56,115 --> 00:58:57,574 Adigaa? 897 00:58:57,575 --> 00:58:59,117 Ku alla kii aan dhibsaday. 898 00:58:59,118 --> 00:59:00,661 Waxaan halkaan u imid inaan kula hadlo. 899 00:59:00,662 --> 00:59:02,120 Oo markaan halkan imid, 900 00:59:02,121 --> 00:59:04,665 waxaa jiray qof gudaha ku jiray guriga dhex mara. 901 00:59:04,666 --> 00:59:08,126 Markaasaan ku qayliyey oo u sheegay inay joogaan meesha ay joogaan. 902 00:59:08,127 --> 00:59:10,547 ka dibna way baxsadeen si la mid ah ayay u soo galeen. 903 00:59:11,047 --> 00:59:12,339 Ma aragtay cid ay ahayd? 904 00:59:12,340 --> 00:59:14,174 Maya, aad buu u dheereeyey. 905 00:59:14,175 --> 00:59:15,093 Isagu? 906 00:59:15,885 --> 00:59:17,554 Taasi waa waxa aan dareemay, laakiin waxaan ... 907 00:59:18,721 --> 00:59:20,013 Ma hubo. 908 00:59:20,014 --> 00:59:22,600 - Goorma ayay tani ahayd? - Hagaag, waxay ahayd dhawr saacadood ka hor. aniga… 909 00:59:23,560 --> 00:59:26,144 Waxaan ku qasbanaay inaan ku laabto meeshaydii oo ay qabtaan shaqooyin qaarkood 910 00:59:26,145 --> 00:59:29,523 oo soo qaado qoryo iyo aaladaha lagu xaqiijinayo tan. 911 00:59:29,524 --> 00:59:31,858 Adigaa iska qaaday inaan gurigayga soo galo 912 00:59:31,859 --> 00:59:33,318 oo dayactir lagu sameeyo? 913 00:59:33,319 --> 00:59:35,196 Waxaan isku dayay inaan deris noqdo. 914 00:59:36,864 --> 00:59:39,409 Waad ku mahadsan tahay, laakiin hadda waad tagi kartaa. 915 00:59:40,618 --> 00:59:41,953 Wali ima aaminsanid? 916 00:59:42,745 --> 00:59:44,122 Ma i eedaynaysaa? 917 00:59:49,502 --> 00:59:50,378 Maxay ahayd? 918 00:59:51,588 --> 00:59:52,713 Raali noqo? 919 00:59:52,714 --> 00:59:54,757 Inaad halkan u timid inaad ka hadasho? 920 00:59:58,845 --> 01:00:00,847 Ma aha inaad tagi doonto iga qaado, laakiin... 921 01:00:03,558 --> 01:00:04,808 Waxaan halkaan u imid inaan kuu soo bandhigo. 922 01:00:04,809 --> 01:00:07,144 Horay ayaanu kuugu sheegnay, meeshan iib maaha. 923 01:00:07,145 --> 01:00:08,896 Anigu-ma codsanayo inaan iibsado. 924 01:00:09,689 --> 01:00:10,648 Xaqiiqdii, waxaan… 925 01:00:11,733 --> 01:00:13,776 Waxaan ahay-waxaan bixinayaa inaan caawiyo. 926 01:00:14,902 --> 01:00:19,282 Waxaan aadaa kaniisadda, fadhiiso oo dhegeysto sida loo noolaado nolol wanaagsan. 927 01:00:21,534 --> 01:00:23,952 Maxaa u dan ah taas haddaan soo celin kari waayo 928 01:00:23,953 --> 01:00:25,747 ka baxsan dunida dhabta ah? 929 01:00:26,873 --> 01:00:29,876 Haddaba, maxaad leedahay? 930 01:00:30,918 --> 01:00:32,170 Waan ka fikiri doonaa. 931 01:00:46,768 --> 01:00:48,810 Ma hubtaa waxba lama qaadan? 932 01:00:48,811 --> 01:00:50,396 Inta aan sheegi karo. 933 01:00:50,980 --> 01:00:52,315 Wali kuma kalsoona Phil Gordon. 934 01:00:53,107 --> 01:00:54,941 Haddiise uu run sheegayo. 935 01:00:54,942 --> 01:00:57,402 dabadeed ninkii soo galay buu dhibsaday waa inay ahayd dhoobo. 936 01:00:57,403 --> 01:00:59,363 Taasi waa sababta uu ii doonayay inaan meel fog la kulmo, 937 01:00:59,364 --> 01:01:00,989 markaa wuxuu heli lahaa wakhti uu halkan ku baadho. 938 01:01:00,990 --> 01:01:01,866 Waayo? 939 01:01:02,492 --> 01:01:03,909 Ma garanayo. 940 01:01:03,910 --> 01:01:06,996 Waxay ahayd inaad nala soo xidhiidho isla marka aad hesho xiriirinta Vicki, 941 01:01:07,705 --> 01:01:10,041 laakiin gaar ahaan markii aad ogaatay Dhoobada. 942 01:01:10,625 --> 01:01:13,001 Taasi waxay ahayd taxadar la'aan inaad kaligaa la kulanto 943 01:01:13,002 --> 01:01:14,545 taageero la'aan. 944 01:01:15,380 --> 01:01:17,381 Waad garanaysaa qofka uu yahay, saw ma aha? 945 01:01:17,382 --> 01:01:20,134 Magaca aad heshay xagga dambe ee sawirka 946 01:01:21,010 --> 01:01:22,887 ciyaar noo horseeday. 947 01:01:25,598 --> 01:01:28,392 Connor Osgood. 948 01:01:28,393 --> 01:01:29,477 Dembiile shaqo. 949 01:01:29,977 --> 01:01:33,689 Dhawaan ayaa laga shakiyay ka mid ahaanshaha afar nin oo shaqaale ah 950 01:01:33,690 --> 01:01:36,693 kuwaas oo weeraray dukaan dahabka lagu iibiyo oo ku yaala Chicago. 951 01:01:37,443 --> 01:01:39,237 Tan iyo markaas raadaarka wuu ka maqnaa. 952 01:01:40,446 --> 01:01:41,489 Ilaa hadda. 953 01:01:42,490 --> 01:01:45,617 Iyo, um, Vicki, mise Emma? 954 01:01:45,618 --> 01:01:49,288 Qofna ma xasuusto in uu wada arkay bannaanka istuudiyaha. 955 01:01:50,123 --> 01:01:52,666 Markaa ilaa hadda ma garanayno meel uu dhoobo 956 01:01:52,667 --> 01:01:54,835 ama haddii uu masuul ka yahay waayo Joe ee la waayay? 957 01:01:54,836 --> 01:01:56,169 Qabo, waxaa jira ka badan. 958 01:01:56,170 --> 01:01:58,673 Kooxdayada tignoolajiyada ayaa falanqeeyay sawirada. 959 01:01:59,841 --> 01:02:00,842 Diyaar ma u tahay? 960 01:02:02,593 --> 01:02:04,554 Sawiradu waxay ahaayeen kuwo been abuur ah. 961 01:02:05,805 --> 01:02:08,474 Maxaan u rumaysan waayay? 962 01:02:09,726 --> 01:02:12,228 Wixii ay ku mudan tahay, booskaaga, 963 01:02:12,729 --> 01:02:14,397 Waxaan uga falcelin lahaa si la mid ah. 964 01:02:16,149 --> 01:02:19,736 Ma jiraa qof joogi kara kula jooga muddada gaaban? 965 01:02:23,489 --> 01:02:26,075 Haa, waa. Waxaan helay qof aan wici karo. 966 01:02:30,913 --> 01:02:33,374 Waxaan hubaa in Clay uu wax waayay gurigan. 967 01:02:33,958 --> 01:02:36,793 Taasi waa sababta uu markii ugu horeysay ku dhuuntay iyo sababta uu xalay u jabay. 968 01:02:36,794 --> 01:02:37,962 Hadday isaga ahayd. 969 01:02:38,963 --> 01:02:40,840 Runtii ma rumaysantahay deriskaaga? 970 01:02:41,340 --> 01:02:43,217 Waxaan diyaar u ahay inaan siiyo faa'iidada shakiga. 971 01:02:44,427 --> 01:02:45,386 Waayahay 972 01:03:22,131 --> 01:03:24,675 Clay wuu xanaaqay markii aan dhar-dhaqidiisa sameeyay wakhtigaas. 973 01:03:32,767 --> 01:03:34,476 Wax baa jira halkan 974 01:03:34,477 --> 01:03:36,437 Haa, ii dhiib tooshkaas. 975 01:03:40,066 --> 01:03:41,275 Halkan, waan helay. 976 01:03:47,240 --> 01:03:48,574 Hmm, ma heli karo. 977 01:03:50,660 --> 01:03:51,661 Halkan. 978 01:03:52,662 --> 01:03:53,871 - Isku day taas. - qumman. 979 01:03:58,709 --> 01:03:59,710 Aan arko. 980 01:04:00,670 --> 01:04:01,629 Halkan. 981 01:04:14,433 --> 01:04:16,351 Ma hubtaa Midkiinna maaha? 982 01:04:16,352 --> 01:04:17,353 Wanagsan 983 01:04:20,690 --> 01:04:22,024 Waxaa ku yaal nambar 984 01:04:22,900 --> 01:04:24,652 Waxay u egtahay inay wax muhiim ah u tahay. 985 01:04:25,319 --> 01:04:27,238 Hagaag, ma jirto si loo ogaado taas. 986 01:04:28,489 --> 01:04:29,656 Haa, way jirtaa. 987 01:04:32,827 --> 01:04:35,121 Maria, kaliya u dhiib booliiska. 988 01:04:35,705 --> 01:04:36,997 Ha u qabtaan. 989 01:04:36,998 --> 01:04:38,790 Iyo khatarta ah in laga baqo dhoobada? 990 01:04:38,791 --> 01:04:40,209 Ma qaadan karo fursadaas. 991 01:04:42,003 --> 01:04:43,004 Hubi. 992 01:04:57,226 --> 01:04:58,311 Ha is dhiibin. 993 01:04:58,853 --> 01:05:00,770 Waayahay? Oo isoo wac haddii aad wax u baahan tahay. 994 01:05:00,771 --> 01:05:02,273 Mahadsanid, waan yeeli doonaa. 995 01:05:04,984 --> 01:05:06,067 Si badbaado leh u wad. 996 01:05:06,068 --> 01:05:08,029 Mahadsanid Goordhow ayaan is aragnaa. 997 01:07:44,602 --> 01:07:46,436 Jooji iska caabinta. 998 01:07:46,437 --> 01:07:47,855 Kuma yeeli doono. 999 01:07:49,148 --> 01:07:50,191 ii jawaab 1000 01:07:50,900 --> 01:07:52,485 ii sheeg inaad keligaa tahay, 1001 01:07:53,069 --> 01:07:54,278 waana ku dayn doonaaye. 1002 01:08:04,663 --> 01:08:05,664 Aaway Joe? 1003 01:08:06,290 --> 01:08:08,667 Horta wax yaabaha ugu horreeya. Waxaan u baahanahay inaan cuno 1004 01:08:23,390 --> 01:08:24,225 Waa maxay? 1005 01:08:24,725 --> 01:08:26,977 Ma aha sida inaan tagi karo Qolka cuntada ama dukaanka raashinka. 1006 01:08:27,478 --> 01:08:28,562 Hadda maaha. 1007 01:08:29,355 --> 01:08:30,647 Jooji cunista. 1008 01:08:30,648 --> 01:08:31,981 Bilow hadalka. 1009 01:08:31,982 --> 01:08:32,983 Aaway Joe? 1010 01:08:35,069 --> 01:08:36,569 Furaha i sii, meesha ayaan kuu sheegayaa. 1011 01:08:36,570 --> 01:08:37,612 Adiga marka hore. 1012 01:08:37,613 --> 01:08:39,490 Anigu ma ihi booliska ayaa raadinaya. 1013 01:08:42,159 --> 01:08:43,786 Ma garanayo halka uu joogo Joe. 1014 01:08:44,703 --> 01:08:45,746 been baad sheegtay? 1015 01:08:46,247 --> 01:08:47,581 Waxaan u baahday inaad i aragto. 1016 01:08:48,374 --> 01:08:49,457 Waxaan u baahanahay furahaas 1017 01:08:49,458 --> 01:08:51,252 Haddaba, meeday? 1018 01:08:51,752 --> 01:08:53,628 Maxaad adiga iyo Vicki halkan u soo guurteen? 1019 01:08:53,629 --> 01:08:56,047 - Miyay iyada iyo Joe abaabuleen? - Furahaygu halkan ma joogaa? 1020 01:08:56,048 --> 01:08:57,424 ii jawaab! 1021 01:08:58,759 --> 01:09:01,554 Booliisku mar horeba waa ay soo socdeen, marka waxaa fiican inaad hadalka bilowdo. 1022 01:09:07,017 --> 01:09:10,229 Waxaan ogolaaday inaan halkan imaado sababtoo ah waxaan u baahday meel aan ku jiifsado. 1023 01:09:11,105 --> 01:09:12,314 Dhaca ka dib? 1024 01:09:14,900 --> 01:09:19,029 Vicki, Emma Sawirkayga wax yar ka dib. 1025 01:09:20,406 --> 01:09:22,574 Lambarkaygii way xafidday, way isoo gaadhay. 1026 01:09:22,575 --> 01:09:24,284 Waa in uu wax ka akhriyay dhaca 1027 01:09:24,285 --> 01:09:26,536 waana ogaa inaan u baahanahay meel aamusan oo la aadayo, 1028 01:09:26,537 --> 01:09:28,873 meel ka baxsan waddadii la garaacay in muddo ah. 1029 01:09:29,456 --> 01:09:31,041 Laakiin maxay u soo guurtay halkan? 1030 01:09:31,792 --> 01:09:33,042 Qof baa ka codsaday. 1031 01:09:33,043 --> 01:09:34,377 Joe? 1032 01:09:34,378 --> 01:09:35,588 Ma garanayo, malaha. 1033 01:09:36,839 --> 01:09:37,965 - Ma garanaysaa cid ay ahayd? - Maya. 1034 01:09:38,591 --> 01:09:40,008 Emma taas way qabatay. 1035 01:09:40,009 --> 01:09:42,720 Hadda ayay i qortay sababtoo ah waxaad qaadanaysay lamaanayaal kaliya, 1036 01:09:43,470 --> 01:09:44,721 waxaana sameynay koox wanaagsan. 1037 01:09:44,722 --> 01:09:46,307 Ilaa ay dhammaan khaldameen. 1038 01:09:47,057 --> 01:09:48,350 Maxaad u dishay? 1039 01:09:49,351 --> 01:09:51,145 - Waxaa igu filan tan. - Halkaa joog! 1040 01:09:52,188 --> 01:09:53,313 Maxaad u dishay Vicki? 1041 01:09:53,314 --> 01:09:54,397 - Ma aanan samayn. - Markaa yaa sameeyay? 1042 01:09:54,398 --> 01:09:55,232 Ma garanayo! 1043 01:09:56,358 --> 01:09:58,776 Waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo. Waan ka helay iyada. 1044 01:09:58,777 --> 01:10:01,488 Runtii aad baan uga xumahay in aan la murmay markii iigu dambaysay ee aan arko. 1045 01:10:02,740 --> 01:10:05,325 Haddaba, habeen ka hor inta aanay dhiman, 1046 01:10:05,326 --> 01:10:07,036 Waxay ii sheegtay inaan u baahanahay inaan baxno 1047 01:10:07,995 --> 01:10:10,247 oo ay qalad naga gashay marna may ahayn inay halkan yimaadaan. 1048 01:10:10,748 --> 01:10:14,543 Waxaan ku qeyliyaa inaanan bixi doonin ilaa aan ka helay furahaas. 1049 01:10:15,252 --> 01:10:17,880 Haddaba, xageed ka heshay? 1050 01:10:18,839 --> 01:10:20,382 Saqafka hoose ee hoose. 1051 01:10:20,883 --> 01:10:22,384 Waa maxay sababta ay muhiim u tahay? 1052 01:10:31,101 --> 01:10:34,605 Waxay furaysaa sanduuqa dhigaalka oo ay ka buuxaan lacag caddaan ah iyo dahab, 1053 01:10:35,564 --> 01:10:38,651 Igu filan inaan wanaag ku baaba'o marna dib ha u eegin. 1054 01:10:40,569 --> 01:10:43,572 Markaa miyaad dib u joogsatay, ma daawatay guriga? 1055 01:10:44,907 --> 01:10:47,493 Maalintaas duurka dhexdiisa, adigaa ii eryanayay. 1056 01:10:48,911 --> 01:10:51,038 Waxaan is idhi haddaan ku qabsado, ku xidho, 1057 01:10:51,538 --> 01:10:52,705 u sheegay Joe halka aad joogto, 1058 01:10:52,706 --> 01:10:54,333 Waxaan gurigaaga ku baari karaa nabad. 1059 01:10:55,000 --> 01:10:56,377 Laakin waxaad tahay orod dheereeya. 1060 01:10:57,711 --> 01:11:00,505 Iyo sawirada? Maxay ahayd ujeeddada kuwaas? 1061 01:11:00,506 --> 01:11:02,006 Maxaa sawiro ah? 1062 01:11:02,007 --> 01:11:03,841 Sideese Vicki wax badan uga ogaatay Joe? 1063 01:11:03,842 --> 01:11:05,427 - Waxay ahayd qayb ka mid ah taariikhdiisii ​​hore? - Ma garanayo! 1064 01:11:06,011 --> 01:11:08,638 Hadda waxaan kuu sheegay wax kasta oo aan awoodo, ee furaha i sii. 1065 01:11:08,639 --> 01:11:09,473 Maya! 1066 01:11:10,349 --> 01:11:11,891 Weli waxaa jira daldaloolo aad u badan, 1067 01:11:11,892 --> 01:11:13,852 waxyaabaha aad taqaan iyo inaadan ii sheegayn. 1068 01:11:21,193 --> 01:11:22,444 I sii. 1069 01:11:24,989 --> 01:11:26,489 Jooji tijaabinta dulqaadkayga, Maria. 1070 01:11:26,490 --> 01:11:27,408 Dib u joog! 1071 01:11:41,588 --> 01:11:42,797 Sii, sii! 1072 01:11:42,798 --> 01:11:44,299 Kaliya ii dhiib! 1073 01:11:45,551 --> 01:11:49,930 Waxaan rabaa waqtigeyga firaaqada iyo nabadda. 1074 01:12:05,904 --> 01:12:06,822 Qabooji! 1075 01:12:09,992 --> 01:12:10,909 Ha samayn! 1076 01:12:11,994 --> 01:12:13,077 Ma yeeli doontid 1077 01:12:28,302 --> 01:12:30,970 Wuu ku dhaartay ma garanayo meeshuu Joe joogo 1078 01:12:30,971 --> 01:12:32,306 Oo ma rumaysan tahay isaga? 1079 01:12:33,015 --> 01:12:35,600 Waxaan u baahanahay inaan sameyno wareysi sax ah. 1080 01:12:35,601 --> 01:12:37,019 Laakiin dareenkaaga? 1081 01:12:38,562 --> 01:12:42,274 Dhammaan waxa uu Osgood rabay waxaa diiradda lagu saaray… 1082 01:12:44,234 --> 01:12:45,277 tan ahayd. 1083 01:12:46,612 --> 01:12:49,238 Haddii aanu si kama’ ah u lumin, 1084 01:12:49,239 --> 01:12:52,618 Waxaan ku dhiiranayaa in uu sheego wuu carari lahaa oo mar dambe ma aad arki doontid. 1085 01:12:54,703 --> 01:12:58,540 Markaa haddii aanu Joe la socon isaga, isaga horyimid, 1086 01:12:59,041 --> 01:13:00,918 ma jirto wax macquul ah oo uu ku dilay Joe. 1087 01:13:01,502 --> 01:13:02,752 Iyo Vicki? 1088 01:13:02,753 --> 01:13:04,505 Waxaa laga yaabaa inay isku dhaceen. 1089 01:13:05,506 --> 01:13:07,632 Waxay ku hanjabtay inay kashifi doonto Osgood 1090 01:13:07,633 --> 01:13:10,052 ama samee wax kale oo isaga u hanjabay, 1091 01:13:10,844 --> 01:13:13,179 wuuna ku dhuftay oo dilay. 1092 01:13:13,180 --> 01:13:15,808 Laakiin… Laakin sababta ay halkan u joogtay marka horeba? 1093 01:13:16,308 --> 01:13:19,143 Maxay u martay dhibaatooyinkaas oo dhan si loo shaqaaleysiiyo Clay 1094 01:13:19,144 --> 01:13:22,022 inay iska dhigto lammaanaheeda, kaliya inaad ku noolaato beertan? 1095 01:13:24,358 --> 01:13:27,528 Sababtoo ah iyada iyo Joe ayaa wada jilayay. 1096 01:13:28,237 --> 01:13:29,737 Laakin sawirada-- 1097 01:13:29,738 --> 01:13:31,782 Sawiradu waxay ahaayeen been abuur, waan ogahay. 1098 01:13:32,950 --> 01:13:35,369 Laakiin iyadu wax bay ka ogeyd ninkaaga. 1099 01:13:36,120 --> 01:13:39,748 Waa in uu jiray xidhiidh, xiriir ka dhexeeya iyaga. 1100 01:14:48,567 --> 01:14:49,525 Fiiri kuwan. 1101 01:14:49,526 --> 01:14:51,361 Waxay ahayd qurux iyo karti. 1102 01:14:56,366 --> 01:14:58,117 Kuwan qaarkood miyay cusub yihiin? 1103 01:14:58,118 --> 01:14:59,995 Derbigani waa mid cajiib ah. 1104 01:15:13,634 --> 01:15:15,676 - Maria? - Amber! 1105 01:15:15,677 --> 01:15:17,304 Waxaan u baahanahay inaan kaala hadlo Brooke. 1106 01:15:17,888 --> 01:15:20,848 Markii aniga iyo Joe guursaday, ma aniga iyo Joe ayay iga xanaaqday? 1107 01:15:20,849 --> 01:15:22,350 Dabadeed way is dejisay. 1108 01:15:22,351 --> 01:15:26,021 Laakiin, marka hore, haa. Waxay sheegtay inay dareentay in la khiyaamay. 1109 01:15:27,022 --> 01:15:28,981 Waxaad sheegtay in adiga iyo Joe aad ku faanteen, 1110 01:15:28,982 --> 01:15:31,275 innagoo ilaaway iyada, anaga. 1111 01:15:31,276 --> 01:15:34,028 Oo sidaas daraaddeed ma aadan u qalmin farxad. 1112 01:15:34,029 --> 01:15:35,613 Laakiin sidaan hore u sheegay, ka dib, 1113 01:15:35,614 --> 01:15:37,907 way is dejisay oo labadiinaba way ku faraxday 1114 01:15:37,908 --> 01:15:40,451 Amber, waan ku socdaa ilaa guriga Brooke hadda. 1115 01:15:40,452 --> 01:15:42,036 Waxaan u baahanahay inaan la hadlo iyada. 1116 01:15:42,037 --> 01:15:45,123 - Waan iman doonaa oo ku biiri doonaa. - Maya! Maya! 1117 01:15:45,707 --> 01:15:48,960 Uma baahnid Kaliya, waan kuu baahanahay si aan u ogaado meesha aan joogo haddii ay dhacdo. 1118 01:15:48,961 --> 01:15:50,461 Haddii ay dhacdo maxaa? 1119 01:15:50,462 --> 01:15:51,963 Ma rabo inaan ka hadlo. 1120 01:15:51,964 --> 01:15:53,298 Xitaa ma rabo inaan ka fikiro. 1121 01:15:54,550 --> 01:15:56,968 Waan ka xumahay, dib ayaan kuu soo wici doonaa sida ugu dhakhsaha badan ee aan awoodo. 1122 01:16:06,311 --> 01:16:07,937 Clay wuxuu rabaa inuu la kulmo? 1123 01:16:07,938 --> 01:16:09,189 Halkan magaalada. 1124 01:16:11,024 --> 01:16:12,567 Sida iska cad, ma rabo inaan keligay tago, 1125 01:16:12,568 --> 01:16:15,237 waana ogahay inaan mar walba isku hallayn karo adiga, sax, Brooke? 1126 01:16:15,821 --> 01:16:16,738 Sax. 1127 01:16:17,531 --> 01:16:19,491 Miyuu wax ka og yahay Joe? 1128 01:16:20,117 --> 01:16:21,577 Wax gaar ah ma uu siin, 1129 01:16:22,077 --> 01:16:25,372 laakiin wax buu sheegay aad u xiiso badan oo ku saabsan Vicki. 1130 01:16:27,082 --> 01:16:29,167 Mise waxaan dhahaa Emma Spear? 1131 01:16:30,419 --> 01:16:32,963 Wuxuu yidhi qof baa weydiiyey si ay ugu guurto gurigeeda. 1132 01:16:35,257 --> 01:16:36,592 Miyuu yidhi waa ayo? 1133 01:16:37,926 --> 01:16:38,844 Maya 1134 01:16:40,304 --> 01:16:42,055 Laakiin waxaan filayaa in aan garanayo cidda ay ahayd. 1135 01:16:45,017 --> 01:16:46,726 Maxaad sidaas ii eegaysaa? 1136 01:16:46,727 --> 01:16:48,103 Ha inkirin, Brooke. 1137 01:16:49,563 --> 01:16:52,816 Ma fahmin. Maxaad soo jeedinaysaa? 1138 01:16:53,442 --> 01:16:54,901 rinjiyeyntaas. 1139 01:16:55,652 --> 01:16:57,154 Waxa ku yaal xarafkeedii hore. 1140 01:16:58,488 --> 01:17:01,033 Haa. Waa fanaanad 1141 01:17:01,950 --> 01:17:03,075 Waxaan ururiyaa fanka 1142 01:17:03,076 --> 01:17:04,286 Waa sawir 1143 01:17:06,079 --> 01:17:08,165 Waad la fadhiisan lahayd iyada ama ugu yaraan ka wada hadleen. 1144 01:17:08,749 --> 01:17:10,708 Laakiin markii aan ku tusay sawirkaas Emma, 1145 01:17:10,709 --> 01:17:13,170 waxaad u dhaqantay sidii ay ahayd markii ugu horeysay ee aad aragto iyada. 1146 01:17:16,131 --> 01:17:18,050 Uma jeedin in tani dhacdo. 1147 01:17:19,801 --> 01:17:21,637 Ma ogtahay waxa ku dhacay Joe? 1148 01:17:26,683 --> 01:17:27,726 ma joogaa? 1149 01:17:30,395 --> 01:17:31,563 Dabaqa sare. 1150 01:17:33,231 --> 01:17:34,566 Ma nool yahay? 1151 01:17:35,233 --> 01:17:36,109 Haa 1152 01:17:39,946 --> 01:17:41,073 Waa maxay sababtu? 1153 01:17:46,370 --> 01:17:47,496 Joe iga tagay. 1154 01:17:49,247 --> 01:17:51,791 Waxa uu ii sheegay in aanay ahayn naga dhex shaqeeya, 1155 01:17:51,792 --> 01:17:53,835 in uu jacayl ku dhacay qof kale. 1156 01:17:55,128 --> 01:17:55,962 Adiga 1157 01:17:58,882 --> 01:18:00,633 Wuxuuna ii sheegay inuu ka noqon doono 1158 01:18:00,634 --> 01:18:03,260 haddaanan ka helin fikradda isaga iyo adigaba, 1159 01:18:03,261 --> 01:18:06,013 laakiin ma rabin inaan siiyo ku qanacsanaanta 1160 01:18:06,014 --> 01:18:07,557 inaan arkay inay i dhibtay. 1161 01:18:09,101 --> 01:18:11,895 Midda kale, waan garanayay taariikhdiisa. 1162 01:18:13,438 --> 01:18:15,691 Waxaan moodayay inaad noqon doonto lammaanihiisa soo socda ee waarta, 1163 01:18:16,233 --> 01:18:18,192 ka bacdina mar dhow ayuu dhaqaaqi lahaa qof kale. 1164 01:18:18,193 --> 01:18:20,111 Kaliya taasi ma dhicin, miyay dhacday? 1165 01:18:20,112 --> 01:18:20,987 Maya 1166 01:18:22,155 --> 01:18:23,240 Waxaan isku dayay inaan wada ciyaaro 1167 01:18:24,408 --> 01:18:26,243 noqo saaxiibka ugu wanaagsan ee taageera. 1168 01:18:28,120 --> 01:18:31,915 Laakiin intaanan ogayn, labadiina waad is guursateen, 1169 01:18:33,166 --> 01:18:35,085 wada qorsheyn noloshaada qumman. 1170 01:18:36,420 --> 01:18:37,796 Maxaad iigu sheegi weyday? 1171 01:18:39,506 --> 01:18:40,924 Maan rabin naxariistaada. 1172 01:18:43,051 --> 01:18:44,301 Wali ma hayo. 1173 01:18:44,302 --> 01:18:46,638 Laakiin waa maxay Vicki waa in ay sameeyaan mid ka mid ah this? 1174 01:18:47,764 --> 01:18:49,182 Waxaan kula kulmay goob sawir qaade ah, 1175 01:18:49,933 --> 01:18:51,935 si dhab ah ayaa iga baryay inaan u xilsaaro. 1176 01:18:52,978 --> 01:18:54,020 Inta ay ii sawirtay, 1177 01:18:55,355 --> 01:18:56,982 Waxaan ka hadalnay adiga iyo Joe, 1178 01:18:58,108 --> 01:19:00,736 sidee u qaldanaa in labadiina aad isu keenteen, 1179 01:19:01,820 --> 01:19:03,446 sida aad si badheedh ah iigu daadinaysay 1180 01:19:03,447 --> 01:19:07,284 farxaddaada iyo guurka iyo qorshayaasha. 1181 01:19:10,412 --> 01:19:12,205 Markaa waxaad u tababartay Joe. 1182 01:19:14,875 --> 01:19:18,127 Dabadeedna aad u dardaarantay si aan uga jawaabno xayeysiiskeena 1183 01:19:18,128 --> 01:19:20,005 nala soo gal, isaga la haasaawe? 1184 01:19:21,256 --> 01:19:24,509 Oo hadduu sed ka qaadan lahaa. way na baabiin lahayd. 1185 01:19:25,594 --> 01:19:27,012 Oo waxay ku dhowaatay inay shaqeyso. 1186 01:19:29,014 --> 01:19:30,806 Ilaa ay Emma dib ugu laabatay qorshaha. 1187 01:19:31,892 --> 01:19:34,351 Waxay iga codsatay inaan la kulmo si gaar ah hoos u harada. 1188 01:19:34,352 --> 01:19:36,228 - Waa lamaane wanaagsan! - I-- 1189 01:19:36,229 --> 01:19:38,147 Waxay ii sheegtay sidaad u macaanayd. 1190 01:19:39,316 --> 01:19:41,484 Ku saabsan sida adiga iyo Joe aad ugu qalantaan inaad faraxsantihiin. 1191 01:19:41,485 --> 01:19:43,736 - I daa! Waad waalan tahay! - Iga raali noqo! 1192 01:19:43,737 --> 01:19:46,363 Waxaan arkay casaan, oo waxaan ka lumay xakamaynta. 1193 01:20:04,508 --> 01:20:06,218 Ka dib markii aan ogaaday waxa aan sameeyay, 1194 01:20:06,718 --> 01:20:08,135 Albaabka ayaan ku dhaygagay 1195 01:20:08,136 --> 01:20:10,222 sugitaanka booliiska oo garaacaya. 1196 01:20:11,765 --> 01:20:12,891 Laakiin waligood ma aysan yeelin. 1197 01:20:15,018 --> 01:20:15,852 Maya 1198 01:20:16,686 --> 01:20:19,231 Clay wuxuu ahaa tuhmanaha ugu weyn xilligaas. 1199 01:20:21,441 --> 01:20:22,526 Taasi waxay ahayd calaamad. 1200 01:20:24,986 --> 01:20:27,614 Waxay ahayd qaladka adiga iyo Joe in Vicki uu dhintay. 1201 01:20:28,949 --> 01:20:29,991 Ma kayga 1202 01:20:31,076 --> 01:20:34,120 Haddaba waa maxay sababta noloshaada 1203 01:20:34,704 --> 01:20:36,414 sow kuwa keliya ma halaagsameen? 1204 01:20:37,791 --> 01:20:39,835 Waxaad beenisay oo dirtay sawiradaas. 1205 01:20:42,504 --> 01:20:44,798 Waxaan sawirada ka saaray taleefoonka Vicki. 1206 01:20:45,715 --> 01:20:47,675 Waxaan lahaa kuwii hore ee Joe. 1207 01:20:47,676 --> 01:20:48,884 Runtii waa wax fudud, 1208 01:20:48,885 --> 01:20:51,804 marka laga reebo Joe gartay isla markiiba halkay ka yimaadeen. 1209 01:20:51,805 --> 01:20:53,639 Markii aad dibadda u saartay si toos ah ayuu halkan u yimid. 1210 01:20:53,640 --> 01:20:54,723 Oh, been baad ii sheegaysaa? 1211 01:20:54,724 --> 01:20:56,183 iyagoo dalbanaya sharaxaad. 1212 01:20:56,184 --> 01:20:57,810 - Waan ku garanayaa! - Aniga ma ahayn! 1213 01:20:57,811 --> 01:20:59,395 Laakiin ma uu yeelin aqbal diidmadayda. 1214 01:20:59,396 --> 01:21:00,230 Brooke! 1215 01:21:05,735 --> 01:21:07,487 Ma rabin inaan dilo isaga. 1216 01:21:11,074 --> 01:21:12,366 Oo maan doonayn inaan ku dilo. 1217 01:21:12,367 --> 01:21:14,661 Laakiin waxaan haystaa nolol. 1218 01:21:15,745 --> 01:21:16,621 Xirfad shaqo 1219 01:21:18,081 --> 01:21:19,082 Dadku way i jecel yihiin. 1220 01:21:21,334 --> 01:21:22,793 Ma ogolaan karo inaad baxdo. 1221 01:21:40,729 --> 01:21:41,605 Joe? 1222 01:21:42,439 --> 01:21:43,273 Joe! 1223 01:21:45,108 --> 01:21:46,192 ma fiicantahay 1224 01:21:47,777 --> 01:21:48,695 Maria. 1225 01:21:50,405 --> 01:21:51,823 Waanu kaa saari doonaa halkan 1226 01:21:54,534 --> 01:21:56,410 Kaalay, aan halkan kaa saarno. 1227 01:21:56,411 --> 01:21:57,746 Kaalay 1228 01:21:58,496 --> 01:21:59,414 Kaalay 1229 01:22:00,206 --> 01:22:01,166 waan ku helay 1230 01:22:02,626 --> 01:22:03,501 Halkan. 1231 01:22:10,342 --> 01:22:11,342 Taxaddar. 1232 01:22:18,558 --> 01:22:21,144 Kaalay, kaalay. waa caadi 1233 01:22:24,314 --> 01:22:25,273 Sidan. 1234 01:22:30,904 --> 01:22:32,571 Wuxuu u baahan yahay isbitaal. 1235 01:22:32,572 --> 01:22:33,864 Ma ogolaan karo inaad baxdo. 1236 01:22:33,865 --> 01:22:35,241 Brooke, fadlan ha yeelin. 1237 01:22:35,867 --> 01:22:38,744 Haddii aan kuu ogolaado inaad baxdo, waxaad wici doontaa booliiska. 1238 01:22:38,745 --> 01:22:41,538 - Maya, maya, maya, maya. Ma wici doono -- - Been baad sheegaysaa mar kale! 1239 01:22:42,666 --> 01:22:43,625 Joe! 1240 01:22:46,836 --> 01:22:48,587 Brooke, sug. 1241 01:22:48,588 --> 01:22:49,798 Ha i eegin. 1242 01:22:50,423 --> 01:22:51,423 Soo rog! 1243 01:22:51,424 --> 01:22:53,385 Maya, i eeg, Brooke! 1244 01:22:55,929 --> 01:22:56,888 waad saxantahay 1245 01:22:58,431 --> 01:23:00,225 Kama aamusi karno Emma. 1246 01:23:01,226 --> 01:23:04,270 Laakiin hoos, waad ogtahay taasi waa waxa saxda ah in la sameeyo. 1247 01:23:05,397 --> 01:23:07,022 Sida aan sidoo kale ogahay. 1248 01:23:07,023 --> 01:23:10,443 Weligayna ma aanan yeelin si ula kac ah ayuu isku dayay inuu ku xumeeyo. 1249 01:23:14,030 --> 01:23:15,699 Laakiin haddii aad weli i rumaysan weydo, 1250 01:23:17,325 --> 01:23:19,077 haddii aad weli u malaynayso inaanan dan ka lahayn, 1251 01:23:21,079 --> 01:23:22,664 markaas waan fahmay waxaad samaynayso. 1252 01:23:40,765 --> 01:23:42,307 ila joog Joe. 1253 01:23:42,308 --> 01:23:44,436 Waxay ahayd inaan sheego… Waxay ahayd inaan kuu sheego. 1254 01:23:44,936 --> 01:23:48,023 - Way sugi kartaa. - Maya. Maya, ma dhici karto. 1255 01:23:49,566 --> 01:23:53,653 Waxa ay ahayd in aan wixii soo maray kaaga sheekeeyo. laakiin waan ka xishooday. 1256 01:23:55,363 --> 01:23:58,241 Muddo sanado ah, waxaan ahaa danayste, 1257 01:23:58,783 --> 01:24:01,202 ka guurista hal xiriir galay xiga. 1258 01:24:01,911 --> 01:24:03,413 Maan dan ka lahayn cidda aan xumeeyay. 1259 01:24:05,123 --> 01:24:06,166 Maxaa is bedelay? 1260 01:24:08,918 --> 01:24:10,170 Waa kula kulmaysay. 1261 01:24:11,546 --> 01:24:15,592 Aad baad u naxariis badan tahay… iyo… iyo wax bixinta. 1262 01:24:17,927 --> 01:24:19,345 Ma rabin inaan ku waayo. 1263 01:24:20,221 --> 01:24:21,681 Qof kastaa wuxuu leeyahay taariikh hore. 1264 01:24:22,557 --> 01:24:25,685 waan ku guursaday ee ma aha ninkaad ahayd. 1265 01:24:38,364 --> 01:24:40,532 {\an8} Maria! Kaalay fiiri midabkan. 1266 01:24:40,533 --> 01:24:43,536 Hadda ayaan teleefanka ka degay leh Amber. Si dhakhso ah ayay u imanaysaa. 1267 01:24:44,037 --> 01:24:45,080 Way fiicantahay 1268 01:24:46,081 --> 01:24:48,373 Waad ogtahay, ururinta baseball-kayga halkan aad ayey ugu muuqan doontaa. 1269 01:24:48,374 --> 01:24:49,459 Waa maxay? 1270 01:24:50,210 --> 01:24:53,253 Qolkaygii, godka ninkayga, sax? 1271 01:24:53,254 --> 01:24:54,380 Ma garanayo. 1272 01:24:56,508 --> 01:24:57,925 waan ka fakarayay 1273 01:24:57,926 --> 01:25:00,011 - Hmm? - Waxaa laga yaabaa inaan mar kale isku dayno. 1274 01:25:00,887 --> 01:25:02,388 Gurigeena la wadaag qof kale. 1275 01:25:03,598 --> 01:25:04,474 Runtii? 1276 01:25:05,934 --> 01:25:07,726 Haa, waxaan ula jeedaa, waa fikir. 1277 01:25:07,727 --> 01:25:09,311 Laakiin… kaalay, 1278 01:25:09,312 --> 01:25:10,979 Waxaas oo dhan ka dib, waxaad rabtaa -- 1279 01:25:10,980 --> 01:25:11,856 naso 1280 01:25:17,237 --> 01:25:19,114 Waxaan u maleynayaa inaan dhammaanteen wada heshiin doonno waqtigan. 1281 01:25:22,158 --> 01:25:23,325 Oh. 1282 01:25:26,704 --> 01:25:27,622 Runtii?